آیا فیلم خواب چینی می تواند موفق شود Dear You را در گیشه ایالات متحده فتح کند؟
بزرگترین سورپرایز باکس آفیس چین در سال جاری - یک درام خانوادگی به زبان تئوچو که در آسیای جنوب شرقی به یک موفقیت تبدیل شد - سرانجام در 4 سپتامبر به سینماهای آمریکای شمالی می آید. شما عزیز که عنوان چینی آن به "نامه های عاشقانه برای مادربزرگ" ترجمه می شود، در سرزمین اصلی چین نزدیک به 300 میلیون دلار فروش داشته است. اکران آن در آمریکای شمالی آزمایش خواهد کرد که آیا یک فیلم چینی که ریشه در مهاجرت، خانواده و فرهنگ منطقه دارد میتواند…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Can Chinese sleeper hit Dear You conquer the US box office next?
China’s biggest box-office surprise this year – a Teochew-language family drama that became a hit in Southeast Asia – is finally coming to North American cinemas on September 4. Dear You, whose Chinese title translates as “Love Letters for Grandma”, has grossed nearly US$300 million in mainland China. Its North American release will test whether a Chinese film rooted in migration, family, and regional culture can…