احیای کوالالامپور: آیا مالزی می تواند بدون قیمت گذاری گذشته خود مدرن شود؟
رسید زرد رنگی که پشت شیشه در نزدیکی ورودی خانه طلای عبدالرزاق قاب شده است، آدرسی را ثبت می کند که دیگر به طور رسمی وجود ندارد: "خیابان آمپانگ 63، کوالالامپور (مالایا)". نمای شیشهای مدرن، پیشخوانهای صیقلی و جعبههای شمشهای درخشان مغازه اطلاعات کمی درباره تاریخچه آن دارد. اما وارد شوید و این رسید ساده به عنوان پنجره کوچکی به سوی مالزی قبل از استقلال عمل می کند. برای شش دهه، این…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Reviving Kuala Lumpur: can Malaysia modernise without pricing out its past?
A yellowing receipt, framed behind glass near the entrance of Abdul Razak Gold House, records an address that no longer officially exists: “63 Ampang Street, Kuala Lumpur (Malaya)”. The shop’s modern glass frontage, polished counters and gleaming bullion cases give little away about its history. But step inside and that simple receipt serves as a small window onto pre-independence Malaysia. For six decades, this…