بدهی سخت تایپه یک هشدار واضح برای متحدان باقی مانده آن است
در گفتمان معاصر، تبهکار «تله های بدهی» تقریبا منحصرا به پکن گره خورده است. رسانههای غربی، اندیشکدهها، سازمانهای غیردولتی و سیاستگذاران از واشنگتن تا بروکسل، مکررا به کشورهای در حال توسعه درباره خطرات وامهای دوجانبه از چین هشدار میدهند. با این حال، مناقشه بدهی گرانادا از یک دهه پیش و مشکلات فعلی سنت وینسنت و گرنادین ها (SVG) کاملا متفاوت است و اغلب نادیده گرفته می شود.
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Taipei’s debt hardball carries a clear warning for its remaining allies
In contemporary discourse, the bogeyman of “debt traps” is almost exclusively tied to Beijing. Western media, think tanks, NGOs and policymakers from Washington to Brussels frequently warn developing nations of the perils of bilateral loans from China. Yet, Grenada’s debt dispute from a decade ago and St Vincent and the Grenadines’ (SVG) current troubles offer a starkly different, and often ignored,…