بدون یخچال، بدون فن، فقط تکههای یخ: بداههسازی برای زنده ماندن در گرمای شدید پاکستان
با محدودیت برق و تهویه ضعیف، بسیاری از خانوادههای نصیرآباد نمیتوانند از آنها در برابر دمای 50 درجه سانتیگراد محافظت کنند، با رسیدن اولین نور به نصیرآباد، صفی از مردان، زنان و کودکان با سطلها، گونیها و ظروف پلاستیکی خارج از کارخانه یخسازی شهر تشکیل شده است. از جمله کسانی که امیدوارند مقداری یخ بخرند تا به خانوادههایشان کمک کنند تا یک روز سوزان دیگر را تحمل کنند، تایمور 12 ساله در…
خواندن متن کامل در گاردین محیطزیستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
No fridge, no fans, just blocks of ice: improvising to survive in Pakistan’s searing heat
With limited electricity and poor ventilation, many families in Nasirabad have little to shield them from temperatures of up to 50C As the first light reaches Nasirabad, a queue of men, women and children has already formed outside the town’s ice factory, with their buckets, sacks and plastic containers. Among those hoping to buy some ice to help their families endure another scorching day is 12-year-old Taimoor, in…