«بهتر از پدرخوانده»: چگونه ما کلاسیک Red Riding جنایی وحشیانه یورکشایر را ساختیم

‘Better than The Godfather’: how we made brutal Yorkshire crime classic Red Riding

‘The show’s hardly an advert for Yorkshire. Sets would have a burnt-out car and maybe an upturned shopping trolley. Locals would say, “Can’t you put a nice floral arrangement there instead?”’ I’d been writing screenplays with Michael Winterbottom and in 2006, his producer Andrew Eaton said: “There’s this quartet of novels by David Peace. Are you interested in adapting them?” I read the first, 1974, and was drawn to…