دریاچه آمریکا دوباره بزرگ
"اگر به آن فکر کنید، ما یک خلیج داریم و یک دریاچه. اکنون تنها چیزی که نیاز داریم یک اقیانوس است." - پرزیدنت ترامپ، دریاچه انتاریو را از طریق فرمان اجرایی «دریاچه آمریکا» اعلام کرد سال 2027 است. هر گالن گاز 83 دلار قیمت دارد و کاهو با ما در حال جنگ است. با این حال، اکنون هر مکان روی هر نقشه، آمریکا نام دارد. و همه چیز دیگر ترامپ نام دارد. گاهی اوقات برای تفریح از فرودگاه ترامپ به فرودگاه ترامپ دیگر میرویم تا…
خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Lake America Great Again
“If you think about it, we have a gulf, and we have a lake. Now all we need is an ocean.” — President Trump, declaring Lake Ontario “Lake America” via executive order The year is 2027. Gas costs $83 a gallon, and lettuce is at war with us. However, every location on every map is now labeled America. And everything else is named Trump. Sometimes for fun we hike from the Trump Airport to the other Trump Airport to the…