سفر رایان کالدول، بازیکن سابق راگبی ایرلند، "من هیچ عشقی به خودم نداشتم ... اکنون آرامش دارم"
رایان کالدول وقتی از او میپرسم چه کلمهای روی انگشتانش خالکوبی شده است، میگوید: «بی خیال»، ردیف دوم بازنشسته در حال بهبودی از اعتیاد، افسردگی و حبس برای یافتن یک زندگی جدید به عنوان یک معلم مراقبه. او در یک صبح بارانی در بلفاست از روی دستانش نگاه می کند. ملیپوش سابق ایرلند که نقش مجری بازیهای اولستر، بات و اکستر را بازی میکرد، سپس با اذعان به آن به آرامی میخندد…
خواندن متن کامل در گاردین ورزشبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
‘I had no love for myself … now I have peace’: former Ireland rugby player Ryan Caldwell’s journey back from the edge
The retired second-row on his recovery from addiction, depression and incarceration to find a new life as a meditation teacher “Carefree,” says Ryan Caldwell when I ask him what word is tattooed across his fingers. He looks up from his hands on a rainy morning in Belfast. The former Ireland international, who played the role of enforcer for Ulster, Bath and Exeter, then laughs softly in acknowledgment of that…