سوت روی آهنگ تم؟ این دیکی آتنبرو است!» هیلی میلز در فیلم Whistle Down the Wind
من به تازگی دو فیلم در آمریکا ساخته بودم. تیراندازی در مزرعه لنکاوی بسیار متفاوت بود. همه جا گل و لای بود – و ما در نانها میخوردیم، دلمههای مربا و تخممرغهای سرخشده را میخوردیم. سوت پایین باد در اصل رمانی بود که توسط مادرم، مری هیلی بل، درباره سه کودکی بود که در مزرعهای در ساسکس زندگی میکردند. بچهها – که بر اساس خواهرم جولیت، برادرم جاناتان و من ساخته شدهاند – مردی را در…
خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
‘The whistling on the theme tune? That’s Dickie Attenborough!’ Hayley Mills on Whistle Down the Wind
‘I’d just made two films in America. Shooting on a Lancashire farm was very different. There was mud everywhere – and we’d be eating dripping, jam butties and fried eggs in buns’ Whistle Down the Wind was originally a novel written by my mother, Mary Hayley Bell, about three children living on a farm in Sussex. The children – loosely based on my sister Juliet, my brother Jonathan and myself – discover a man in their…