مرگ جیسون آردی فقط یک تراژدی «بیدار کمبریج» نیست
سه هفته پیش، من با وحشت تصادف اتومبیل جیسون آردی، استاد دانشگاه کمبریج را تماشا کردم. شما داستان را می دانید: اتهامات مربوط به سرقت ادبی. سپس اتهامات بیشتر، تیترها و افرادی که اعلام کردند همیشه احساس می کردند "چیزی خراب است". این تحقیق کمتر از یک ممیزی عمومی بسیار بریتانیایی بود که شامل صفحات گسترده، اسکرین شات ها و شور و شوقی بود که معمولا برای تشخیص رفتار نادرست محفوظ است…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Jason Arday’s death is not just a ‘woke Cambridge’ tragedy
Three weeks ago, I watched with horror the car crash of Cambridge professor Jason Arday’s public unravelling. You know the story: allegations about plagiarism; then more accusations, headlines and people announcing they had always felt “something was off”. It was less an investigation than a very British public audit involving spreadsheets, screenshots and the enthusiasm normally reserved for catching misbehaving…