هیاهوها، ترکها، تهاجم به صحنه: آیا کاتارینا و زیبایی کشتن فاشیستها باعث تحریک تماشاگران بریتانیایی نیز میشوند؟
این الهام بخش اعتراضات خشونت آمیز از نروژ تا رم بوده است - و اکنون بریتانیا را تحت تاثیر قرار داده است. تیاگو رودریگز، نمایشنامهنویس توضیح میدهد که چرا سخنرانی راست افراطی در اوج درام تا این حد تحریککننده بوده است. در حین اجرای پایانی یک نمایش در تئاتر Schauspielhaus در بوخوم، تماشاگران ابتدا با تمسخر و سوت زدن مجری در نقش یک…
خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Jeers, walkouts, stage invasions: will Catarina and the Beauty of Killing Fascists trigger British audiences too?
It has inspired violent protests from Norway to Rome – and now it’s hitting the UK. Playwright Tiago Rodrigues explains why the far-right speech at the drama’s climax has proved so incendiary In February, turbulent scenes inside a German theatre made headlines around the globe. During the final act of a play at Schauspielhaus theatre in Bochum, the audience first jeered and whistled at a performer in the role of a…