ویرانی، تردید و سرزنش: طوفان هلن بر سر رقابت مجلس سنای آمریکا در کارولینای شمالی
کاندیدای دموکرات و جمهوری خواه هر کدام یکدیگر را به خاطر تلاشهای بینظیر پس از طوفان در منطقه سرزنش میکنند دو سال پس از اینکه کارولینای شمالی با بدترین بلای طبیعی در تاریخ خود مواجه شد، زمانی که طوفان هلن نیمه غربی این ایالت را درنوردید، به نظر میرسد زندگی در مناطقی که بیشترین آسیب را دیدهاند به حالت عادی بازگشته است. مرکز شهرها پر جنب و جوش هستند، جاده های مسدود شده بازگشایی شده اند و رودخانه ها در زیر کرانه هایشان جاری هستند. اما…
خواندن متن کامل در گاردین محیطزیستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Devastation, doubt and blame: Hurricane Helene looms over North Carolina’s US Senate race
The Democratic and the Republican candidate each blame the other for the bungled recovery effort after storm struck region Two years after North Carolina suffered the worst natural disaster in its history when Hurricane Helene struck the state’s western half, life in the hardest-hit areas appears back to normal. Downtowns are lively, blocked roads have been reopened and rivers are flowing below their banks. But the…