چرا عذرخواهی صمیمانه به زبان خارجی بسیار سخت است
وقتی مردم عذرخواهی می کنند، کاری بیشتر از اعتراف به یک اشتباه انجام می دهند. آنها همچنین چگونگی درک مسئولیت، اخلاق، هنجارهای اجتماعی و اخلاقی و رابطه خود با دیگران را آشکار می کنند. همه این موارد بین زمینه های فرهنگی بسیار متفاوت است.
خواندن متن کامل در فیزیکارگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Why it's so hard to apologize sincerely in a foreign language
When people apologize, they do more than acknowledge a mistake. They also reveal how they understand responsibility, ethics, social and moral norms, and their relationship with others. These things all differ widely between cultural contexts.