«132F»: مردی را ملاقات کنید که ایستگاههای متروی به شدت داغ نیویورک را صدا میکند.
جک کلین گرما را می خواند، به مسافرانی که بیش از حد گرم شده اند هواداران می دهد و کوزه های بزرگ آب را به ایستگاه ها می برد در یکی از روزهای آگوست اخیر در کوره زیرزمینی متروی شهر نیویورک، یک مرد ریش دار و موهای مجعد به دلایلی متفاوت از سایر مسافران پژمرده در حال مطالعه تلفن خود بود - تا دمای سرسام آور را ردیابی کند و به این فکر کند که چگونه آب و هوا در ایستگاه قطار زیرزمینی سرد می شود...
خواندن متن کامل در گاردین محیطزیستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
‘132F’: meet the man calling out NYC’s infernally hot subway stations
Jack Klein takes heat readings, gives fans to overheated passengers and lugs big jugs of water into the stations On a recent August day in the subterranean furnace of New York City’s subway, one bearded, curly haired man was studying his phone for different reasons than the other wilting passengers – to track the soaring temperatures and ponder how underground train stations can cool down in an era of climate…