Department store chain Kohl’s misses quarterly sales estimates amid cautious spending