Why ‘equal weight’ S&P 500 funds are having a moment—and are up almost 16% this year alone