ترامپ با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای آمریکا، بدلکاری ها را افزایش می دهد
از غول کردن کانادا در مورد دریاچه گرفته تا صحبت ناگهانی درباره کیم جونگ اون، حواسپرتیهای اخیر دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، بلندتر از کلمات است. ستاره سابق تلویزیون واقعیت مدتها به دلیل تکیه بر یک تاکتیک ساده شهرت داشت: وقتی از آنچه گفته میشود خوشتان نمیآید، گفتگو را تغییر دهید. اما به نظر میرسد که بدلکاریهای اخیر این پیرمرد 80 ساله حتی هدفمندتر از حد معمول است تا اخبار را به دور از…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Trump steps up stunts as US midterms loom
From trolling Canada about a lake to suddenly talking about Kim Jong-un, US President Donald Trump’s recent distractions speak louder than words. The former reality television star has long been known for his reliance upon a simple tactic: when you don’t like what’s being said, change the conversation. But the 80-year-old’s recent stunts appear to be even more targeted than usual at wrestling the news away from the…