دلیل واقعی ترامپ برای تحریم های اقتصادی در ایران
به روز شده در ساعت 13:40 ET در 26 اوت 2026. برای ماه ها، رئیس جمهور ترامپ قادر به پایان دادن به درگیری با ایران نبوده است. یک کمپین بمباران گسترده کارایی خود را از دست داد و ذخایر مهمات ایالات متحده به پایان رسید. دیپلماسی با تاخیر مواجه شد، زیرا رهبران تهران همچنان به طولانی کردن عمدی این روند و تشدید کنترل خود بر تنگه هرمز راضی بودند. حتی آتشبس کاذب کنونی – به شدت ناآرام…
خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
The Real Reason Trump Wants Economic Sanctions in Iran
Updated at 1:40 p.m. ET on August 26, 2026. For months, President Trump has been unable to bring the conflict with Iran to a close. A massive bombing campaign lost its effectiveness, and U.S. munitions supplies ran low. Diplomacy lagged, as leaders in Tehran remained content to deliberately prolong the process and harden their control over the Strait of Hormuz. Even the current pseudo-cease-fire—as deeply uneasy as…