طرح ترامپ برای فروختن بخشی از یوسمیتی شبیه الیگارشی است | ربکا سولنیت
زمین های عمومی متعلق به همه ماست. هیچ کس نباید آن زمین ها را برای سود غارت کند آیا مردم هنوز هم می گویند یک ماشین «قطع فروش» شده است؟ زیرا ایالات متحده برای قطعات فروخته می شود یا فقط به الیگارشی واگذار می شود. این یک فروش آتش سوزی، یک حراج ورشکستگی است، این یک برچیدن برنامه ریزی شده همه چیز است، از ارتش تا مؤسسات آموزش عالی، تحقیقات علمی و زمین های عمومی آن. و در حالی که تهدید به فروش…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Trump’s plan to sell off a part of Yosemite is what oligarchy looks like | Rebecca Solnit
Public lands belong to all of us. Noone should plunder those lands for profit Do people still say a car was “sold for parts”? Because the US is being sold for parts or just handed over to the oligarchy. It’s a fire sale, a bankruptcy auction, it’s a planned dismantling of everything from its military to its institutions of higher education to its scientific research to its public lands. And while the threat to sell…