آبدره کیلاری کانمارا توسط Lonely Planet به عنوان برترین مقصد سفر جهانی معرفی شد
آبراه داخلی بین برخی از بلندترین کوه های کاناخت قرار دارد
Killary Fjord، دره پر آب به طول 16 کیلومتر در مرز گالوی - مایو، توسط نشریه مسافرتی Lonely Planet به عنوان یکی از مقاصد برتر جهانی معرفی شده است.
آبراه Connemara که به عنوان "رقیب قوی برای نفس گیرترین و دردناک ترین مکان" در ایرلند توصیف می شود، جایگاهی را به عنوان یکی از 25 مقصد برتر در راهنمای سفر معتبر برای سال آینده به دست آورد.
یکی از سه ورودی یخبندان در ایرلند، عمق آن به 45 متر در مرکز آن می رسد و دلفین ها و کوسه ها در آب های آن دیده می شوند.
دانیل بولگر، سردبیر مقصد Lonely Planet میگوید: «این یکی از آن مکانهای نادری است که واقعا نفس شما را بند میآورد. "به عنوان تنها آبدره واقعی ایرلند، مناظر دراماتیک را با حس آرامش و سکون ترکیب می کند."
چه در مسیرهای تاریخی قدم بزنید، چه در آبها بگردید، یا صرفا برای غوطهور شدن در مناظر مکث کنید، چیز بسیار خاصی در این مکان وجود دارد. بودن در آنجا به شما امکان میدهد سرعت خود را کاهش دهید، دوباره با طبیعت ارتباط برقرار کنید و زیبایی منحصربهفرد این جزیره را درک کنید.»
آبدره کیلاری که گاهی به آن بندرگاه کیلاری نیز گفته میشود، در پای بلندترین کوه کوناخت، Mweelrea، و رشته کوه دوازده پین قرار دارد. روستاهای نزدیک شامل Leenaun در Co Galway و Delphi در Co Mayo هستند.
Tourism Ireland گفت از هر فرصتی برای به حداکثر رساندن این افتخار استفاده خواهد کرد و مجموعه ای از اقدامات بازاریابی مانند تبلیغ مقصد به کشورهای دارای پرواز مستقیم به فرودگاه شانون و برجسته کردن جایگاه آن در راهنمای نمایشگاه های مسافرتی بزرگ را اعلام کرد.
میشلن 19 هتل برتر ایرلند را نام می برد که شامل چهار هتل جدید نیز می شود
آیدان پاور، مدیر بازاریابی گردشگری ایرلند، با تاکید بر مناظر خیرهکننده، تاریخ غنی و توانایی کاهش سرعت و گذراندن زمان در طبیعت، گفت: «این جایزه جذابیت منحصربهفرد آن را بهعنوان مقصدی ویژه برای بازدیدکنندگان خارج از کشور نشان میدهد».
این آبدره کوچک در کنار توده های خشکی بسیار بزرگتر از جمله آلاسکا، شبه جزیره قطب جنوب که به سمت شیلی کشیده شده و کل ایالت گجرات هند فهرست شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Connemara’s Killary Fjord named as top global travel destination by Lonely Planet
The inland waterway sits between some of Connacht’s tallest mountains