پرش به محتوای اصلی

آبراهام سعید: صدمین سالگرد پاسپورت شماره 1 بریتانیایی فلسطینی

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۱۷, یکشنبه، ساعت ۲۰:۴۶حدود 6 دقیقه مطالعه

آبراهام سعید با پوشیدن یک فس ترکی قبل از پوشیدن یک تریلبی بریتانیایی بزرگ شد و بنا به درخواست، اولین پاسپورت شناخته شده صادر شده در دوران حکومت اجباری بریتانیا را به دست آورد.

پدربزرگ من، آبراهام سعید، در سال 1906، در اواخر حکومت عثمانی، در کیکار حاتولیم در اورشلیم به دنیا آمد. پدر و مادرش، سیون و استر، بسیار فقیر بودند - تا حدی که برای برداشتن گوشت دور ریخته شده و نان بیات به پادگان عثمانی در نزدیکی دروازه یافا اورشلیم می رفتند. در سال 1910، مادر آبراهام در سن 24 سالگی بر اثر بیماری سل درگذشت. او احتمالا به دلیل پوشیدن لباس های عفونی در زمان جنگ جهانی اول، توسط یک بریتانیایی آلوده، اهداء کننده یروس به آن مبتلا شد. پدر آبراهام دوباره ازدواج کرد - و به طرز شگفت انگیزی صاحب هفت فرزند دیگر شد.

آبراهام اما با نامادری جدیدش کنار نمی آمد. بنابراین در سن 17 سالگی او اورشلیم را ترک کرد تا خانواده پدرش را که اصالتا اهل حلب سوریه بودند بیابد. مقصد او آرژانتین بود تا اولین عموزاده های یهودی سوری خود را پیدا کند که در آنجا زندگی می کردند. مسیر او ابتدا او را به سوریه رساند، سپس توسط فرانسوی ها اشغال شد و در آنجا سوار کشتی به بوینس آیرس شد.

زمین داران او در آرژانتین آنطور که او انتظار داشت، خوش برخورد و سازگار نبودند. در دومین سفر خود به بوئنوس آیرس، پس از تصویب قانون تابعیت فلسطینی دولت بریتانیا در سال 1925، اولین گذرنامه ثبت شده بریتانیا-فلسطین را به دست آورد. گلدا مایر و دیوید بن گوریون نیز جزو اولین دریافت کنندگان این گذرنامه بودند، اما آبراهام توانست گذرنامه ای را برای خود به کنسول بریتانیا بازگرداند. یشوف (محل سکونت یهودیان در فلسطین) و فروش پارچه برای کسب درآمد، با یک B به اسکندریه سفر کرد.

کاروان عدوین، از طریق دور زدن راه آهن استعماری از اورشلیم به شهر مصر. او در مصر، همسر 15 ساله آینده خود، مزال فورتونا، را در کنیسه محلی ملاقات کرد و برای یک وعده غذایی شبات به خانه والدینش دعوت شد. از قضا، او قرار بود با شخص دیگری نامزد شود، اما خانواده - که صهیونیست های مشتاق بودند - جذب ابراهام شدند، زیرا او در واقع از اورشلیم، «شهر مقدس» آمده بود. سپس مدتی در اسکندریه ماند و برای ازدواج با مازال کار کرد.

آنها متعاقبا با اولین پسرشان که سیون نیز نام داشت، به یشوو بازگشتند، طبق رسم سفاردی ها که نام پدربزرگ زنده را نامگذاری می کردند. مانند بسیاری دیگر در آن زمان، شورش‌های اعراب در سال 1929 و قتل‌های متعاقب آن یهودیان در اورشلیم، سافد، و الخلیل، نگرش ابراهام را نسبت به حکومت استعماری بریتانیا تضعیف کرد. پس از مدتی زندگی در پتاه تیکوا، خانواده به اورشلیم بومی اوراهام بازگشتند.

آبراهام اگرچه یک آنگلوفیل بود، بیشتر و بیشتر با حضور بریتانیا و عزم آنها برای ماندن در اینجا و حکومت مخالفت کرد. گزارش کمیسیون پیل در سال 1937، کمیسیون وودهد در سال 1938، و کاغذ سفید سال 1939، که هر سال تنها به 15000 یهودی اجازه ورود می داد، ترس اوراهام مبنی بر اینکه انگلیسی ها از تعهدات خود که در اعلامیه 1917 بالفور در سال 1917 مشخص شده بود را تأیید کردند. پیشروی رومل در طول جنگ جهانی دوم و فتح احتمالی نازی ها بر یشوف توسط نازی ها - قبل از

شکست توسط نیروهای متفقین در العلمین در سال 1942 - وضعیت مخاطره آمیز یهودیان را برجسته کرد. این امر پدربزرگ من را متقاعد کرد که در سن 40 سالگی به پزشک متخصص تبدیل شود و در مبارزه برای تأسیس دولت یهودیان شرکت فعال داشته باشد. او در زیرزمینی ایرگون خدمت می‌کرد و به طور مخفیانه پیام‌های محرمانه را با لباس‌های استریل برای چهره‌هایی مانند نخست‌وزیر آینده، اسحاق شامیر لیهی، و دوو گرونر از ایرگون، یکی از «اولی هاگاردوم» - کسانی که توسط بریتانیایی‌ها اعدام شدند، می‌برد. آبراهام به نیروهای بریتانیایی که وظیفه نگهبانی داشتند توضیح داد که نمی تواند د

رزین ها برای بازرسی، زیرا این امر عقیمی آنها را از بین می برد و کل هدف درمانی را از بین می برد. خانواده با شش فرزند از شهر قدیمی اورشلیم فرار می کنند در این زمان، آبراهام نام خود را به عبری به "ساد" تبدیل کرده بود و خانواده خود را به محله شیمون هاتزادیک در اورشلیم، نزدیک شیخ جراح نقل مکان کرد. در طول جنگ استقلال 1948، اندکی قبل از اعلام دولت اسرائیل، خانواده مجبور شدند به همراه شش فرزند خود از جمله پدرم شلومو (سولی) که در آن زمان فقط سه سال داشت فرار کنند. لژیون سلطنتی اردن تحت فرماندهی سرهنگ دوم در حال پیشروی بود.

عبدالله التل که در برابر سر جان گلاب ("پاشا گلوب") مسئول بود. گلاب یک افسر نظامی بریتانیایی بود که بین سال های 1939 و 1956 لژیون عرب ماوراء اردن را رهبری و آموزش داد و به عنوان ژنرال فرمانده آن خدمت کرد. خانواده بلافاصله به محدوده امن‌تر اورشلیم غربی گریختند، جایی که توسط نیروهای عرب متعدد محاصره شدند. اورشلیم مدام تحت محاصره بود و آذوقه کمیاب بود. خانواده با جیره‌های ناچیز حدود هشت گرم زندگی می‌کردند.

خوشبختانه، در 11 ژوئن 1948، تنها چند ساعت قبل از اجرای آتش بس تعیین شده سازمان ملل، نیروهای اسرائیلی خطوط عرب منتهی به بیت المقدس را دور زدند. جاده بداهه برمه ساخته شده بود که لاترون تحت کنترل اعراب را دور می زد و مواضع اسرائیل را به باب الواد متصل می کرد. این امر محاصره اعراب از راه های دسترسی به اورشلیم را شکست و به شهروندان گرسنه این کشور اجازه داد آذوقه تهیه شود. خانواده تا جنگ شش روزه در روما ماندند. به دنبال جنگ استقلال، آبراهام و مازال با پسران و دختران خود در آپارتمانی کوچک در همسایه رومای اورشلیم زندگی کردند.

هود، نزدیک ایستگاه اتوبوس مرکزی امروزی. خانواده تا پس از جنگ شش روزه در آنجا ماندند. پدربزرگ من به هشت زبان صحبت می کرد و پس از پیروزی اسرائیل در شهر قدیمی و اتحاد مجدد اورشلیم، با دوستان قدیمی، عرب و یهودی، آشنا شد. او زندگی کرد تا هم حکومت عثمانی و بریتانیا و هم استقلال اسرائیل را تجربه کند. پسرانش در تمام جنگ‌های پس از استقلال شرکت کردند و او در وزارت بهداشت به کار خود در حرفه پزشکی ادامه داد. آبراهام در سال 1993 در پی مرگ همسرش چند سال قبل از دنیا رفت.

از آنها پنج پسر و سه دختر به یادگار مانده است. او قبل از پوشیدن یک تریلبی بریتانیایی با فس ترکی بزرگ شد و بنا به درخواست اولین پاسپورت شناخته شده صادر شده در دوران حکومت اجباری بریتانیا را به دست آورد. او در نبرد برای اسرائیل مشارکت داشت و زندگی او را در سال 1948 دید. در 3 نوامبر، نوادگان او 100 سال از روزی را جشن گرفتند که آبراهام ساد به طور رسمی گذرنامه تاریخی خود را دریافت کرد.

در دوران قیمومیت بریتانیا بر فلسطین. این داستان یک خانواده معمولی است که در وحشت جنگ و مصیبت‌های مردم یهود در قرن گذشته گرفتار شده‌اند. آنها برای ساختن سرزمین اسرائیل آمدند و به نوبه خود توسط آن ساخته شدند.■

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Avraham Saide: The 100th anniversary of British-Palestinian passport No. 1

Avraham Saide grew up wearing a Turkish fez before donning a British trilby, and obtaining, upon request, the first known passport issued during the British Mandatory rule.

همه‌ی اخبار خاورمیانه