پرش به محتوای اصلی

«آبوت در حال مبارزه است»: کن پکستون در فایل صوتی جدید درز کرده از حزب جمهوری‌خواه تگزاس و مشکلات کمپین انتقاد می‌کند

رولینگ استون۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۱۳:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

نامزد جمهوری خواهان برای مجلس سنا در ضبط های ضبط شده توسط رولینگ استون به لابی ها می پردازد.

کن پکستون، کاندیدای سنای تگزاس، هشدار داد که فرماندار گرگ ابوت در تلاش برای انتخاب مجدد خود با مشکل مواجه است، بهانه‌هایی برای مسائل مبارزاتی خود می‌آورد، و بر اساس فایل صوتی یک مراسم اهداکننده خصوصی که توسط رولینگ استون به دست آمده، پذیرفت که جمهوری‌خواهان احتمالا کرسی‌های مجلس ایالتی را از دست خواهند داد.

پکستون به یکی از شرکت کنندگان در گردآوری کمک های مالی کوچک در واشنگتن دی سی در 24 سپتامبر می گوید: «بله، ابوت در حال مبارزه است.

یک نفر دیگر در اتاق پاسخ می دهد: "لعنتی"، و باعث شد که پکستون اضافه کند که ابوت برای صندلی خود در حال مبارزه است، حتی اگر "او مانند من هیچ مقدماتی نداشت، که با همه تبلیغات منفی وحشیانه بود."

پکستون می‌گوید: "پس اینها دو نقطه ضعف من هستند. یکی این بود - سه، در واقع: نداشتن زمان برای جمع‌آوری پول بیشتر، داشتن تبلیغات منفی، و حریف من از بودجه خوبی برخوردار است و شناخته شده است."

صوت پشت صحنه به دست آمده توسط رولینگ استون بخشی از مجموعه ای از افشاگری های مربوط به جمع آوری کمک های مالی در 24 سپتامبر است که همگی توسط یکی از شرکت کنندگان در این مراسم که مخالف نامزدی پکستون هستند ضبط شده است. از اواخر سپتامبر، بخش‌هایی از فایل صوتی و متن این نشست در اختیار رسانه‌های مختلف قرار گرفت. آنها با هم تصویری از نامزدی را ترسیم می‌کنند که به طور خصوصی تلاش می‌کند تا سرزنش خود را به خاطر کمپین کم‌نظیر خود و تعداد عقب مانده‌اش در نظرسنجی‌ها از بین ببرد.

پکستون، که دونالد ترامپ اوایل سال جاری در انتخابات مقدماتی جمهوری‌خواهان از او حمایت کرد، تلاش می‌کند تا از تبدیل شدن جیمز تالاریکو به اولین دموکراتی که در دهه‌های اخیر در تگزاس منصب می‌کند، جلوگیری کند.

مدیسون سرسی، سخنگوی پکستون، در بیانیه‌ای به رولینگ استون نوشت: «رولینگ استون بررسی صداهای گیلاس‌چینی از یک جمع‌آوری کمک مالی خصوصی چیزی بیش از یک کار پرطرفدار حزبی نیست، و این همان کتاب بازی خسته‌ای است که چپ‌ها سال‌ها علیه کن پکستون اجرا کرده‌اند. یک بار هم کار نکرده است.

جمهوری‌خواهان در سراسر تگزاس پشت سر دادستان کل متحد هستند زیرا می‌دانند چه چیزی در خطر است و هیچ مقدار صدای بریده‌شده انتخابی آن را تغییر نمی‌دهد.» انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

در طول ضبط‌ها، به نظر می‌رسد که پکستون قصد دارد حاضران را متقاعد کند که عوامل خارجی خارج از کنترل او در مبارزات مبارزاتی او مقصر هستند. او پیشنهاد می‌کند که دیگر جمهوری‌خواهان تگزاس در موقعیت بهتری نسبت به او برای پیروزی قرار دارند، زیرا مجبور نبودند یک مقدماتی بی‌رحمانه و رگبار تبلیغات حمله را تحمل کنند، یا به این دلیل که با دموکرات‌هایی روبرو هستند که کمتر شناخته شده هستند و پول کمتری نسبت به تالاریکو پشت سر دارند.

"در حالی که بقیه بلیط - چه کسی دموکرات ها را می شناسد؟ حتی یک نفر هم وجود ندارد - مثلا اگر بگویم: "چه کسی برای تگزاس AG به عنوان یک دموکرات نامزد می شود؟" خوب، پایین آمد.

با این حال، پکستون در نهایت پیش بینی می کند که جمهوری خواهان "احتمالا برخی از کرسی های خود را در مجلس قانونگذاری تگزاس از دست خواهند داد".

هنگامی که به طور خاص در مورد مایس میدلتون - نامزد جمهوری خواه برای جایگزینی او به عنوان دادستان کل، که آرون رایتز انتخاب خود پکستون را شکست داد - پکستون نامزدی خود را کم اهمیت جلوه می دهد. او احتمالا همراه با فرماندار در جایی سوار می‌شود. اینطور نیست که شناسه‌اش خیلی بالا باشد، اما پول زیادی داشت - او در انتخابات مقدماتی پول زیادی خرج کرد. و پول دارد و می‌تواند خرج کند. بنابراین، او وضعیت بهتری دارد زیرا می‌تواند تبلیغ کند.»

پکستون و شرکت کنندگان در این رویداد همچنین در مورد راحتی رای گیری مستقیم صحبت می کنند، رویه ای در برخی ایالت ها که به رای دهندگان اجازه می دهد تا بدون پر کردن فرم کامل به هر یک از نامزدهای یک حزب در برگه رای رای دهند. تگزاس در سال 2017 از طریق قانونی که جمهوری خواهان از جمله معاون فرماندار دن پاتریک از آن حمایت کردند، این عمل را که اغلب باعث تقویت نامزدهای رأی منفی در رقابت های محلی می شد، ممنوع کرد.

(سال قبل از تصویب، رایان پاتریک، پسر پاتریک، رقابت خود را برای قاضی دادگاه منطقه در شهرستان هریس - یکی از شهرستان‌هایی که از طریق لغو مورد هدف جمهوری‌خواهان قرار گرفت، به سختی شکست داد.)

این گروه به شوخی می گوید که در آلاباما، جایی که رای گیری مستقیم مجاز است، با توجه به فقدان مخالفان برجسته دموکرات، رای دادن به رنگ قرمز اساسا "تنها گزینه" است.

پکستون می‌گوید: «در واقع، ما برای مدت طولانی آن را داشتیم. اخیرا تغییر کرده است. معاون فرماندار متقاعد شده بود که دموکرات‌ها بیشتر از جمهوری‌خواهان از آن استفاده می‌کنند. احتمالا درست است. اما او آن را تغییر داد.»

پکستون پاتریک را به خاطر حذف رای مستقیم سرزنش می کند، اما به عنوان دادستان کل پکستون از تصمیمات دادگاه در اجرای قانونی بودن ممنوعیت حمایت کرده است. نظرسنجی‌های معاصر نشان می‌دهد که در حالی که جمهوری‌خواهان ایالتی ادعا می‌کردند که این رویه باعث انحراف دموکرات‌ها می‌شود، تقریبا در میان رای‌دهندگان هر دو حزب رایج بود.

گزیده‌های صوتی گذشته جلسه 24 سپتامبر الگوی مشابهی از انحراف سرزنش را نشان می‌دهد. صوتی که هفته گذشته توسط سی‌ان‌ان به دست آمد نشان می‌دهد که پکستون شکایت می‌کند که رقیب اصلی او - سناتور برکنار شده جان کورنین، یک همکار جمهوری‌خواه - «به وضوح کمکی نمی‌کند».

پکستون می گوید: «او می خواهد که من ببازم. البته، جمهوری خواهان سنا در طول انتخابات مقدماتی هشدار دادند که پکستون یک نامزد ضعیف و رسوایی است که برای حزب ده ها میلیون دلار هزینه دارد تا از خط پایان عبور کند. در صوتی ارائه شده به نیویورک تایمز، پکستون می گوید که رئیس جمهور - که تایید او در نهایت نامزدی او را تضمین کرد - با میزبانی کنوانسیون ملی جمهوری خواهان اضطراری در دالاس در ماه سپتامبر، به کمپین او آسیب رساند.

پکستون می‌گوید: "وقتی ما آن کنوانسیون را انجام دادیم - تعداد ما کاهش یافت. شماره همه کاهش یافت." در کلیپ دیگری که به Axios ارائه شده است، پکستون غر می‌زند که سیاست‌های رئیس‌جمهور - به‌ویژه جنگ جاری در ایران - بر کمپین انتخاباتی او فشار وارد می‌کند. او می گوید: «این تعرفه نیست... جنگ است، قیمت بنزین است، گازوئیل است. "مردم احساس سوزش می کنند." در قطعه دیگری که به پولیتیکو ارائه شده است، این نامزد ادعا می‌کند که «هیچ‌وقت» در رقابتی حضور نداشته است که «احساس کنترل کمتری بر کمپین داشته است و مثلا چه مسائلی مهم هستند، زیرا همه چیز - می‌دانید - از دی سی می‌آید».

همه اینها ظاهرا در خدمت متقاعد کردن لابی‌های ثروتمند برای پول نقد برای کمپین او است. پکستون امتیازاتی را ارائه کرد، مانند بیان اینکه جمهوری‌خواهان باید «آن را بنوشند» و «برخی کاهش معقول در مخارج اجباری»، مانند Medicaid، Medicare، و Social Security در صوتی ارائه شده به تگزاس تریبون انجام دهند.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘Abbott Is Struggling’: Ken Paxton Gripes About Texas GOP and Campaign Woes in New Leaked Audio

The Republican nominee for Senate vents to lobbyists in recordings obtained by Rolling Stone

همه‌ی اخبار فناوری