"آب را می گیرند، چشمه ها خشک می شوند": ترس با احیای طرح معدن طلای گواتمالا
پس از سالها خوابیدن، پروژه Era Dorada در آسونسیون میتا از سر گرفته شد و روستاییان میگویند که تاریخ در حال تکرار است، علیرغم وعدههای تغییر در جامعه لا لیما در گواتمالا، الدا دینورا رامیرز، 58 ساله، به چاه کوچکی در پشت خانهاش نگاه میکند. تخته های چوبی غبارآلود در سراسر دهانه قرار دارند و درخشش ضعیف آب را در زیر آن پنهان می کنند. او می گوید: «چاه دوباره در حال خشک شدن است.…
خواندن متن کامل در گاردین محیطزیستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
‘They take the water, the springs dry up’: fear as Guatemalan goldmine plan is revived
After lying dormant for years, the Era Dorada project in Asunción Mita resumed this year and villagers say history is being repeated, despite promises of change In the community of La Lima in Guatemala, Elda Dinora Ramírez, 58, looks towards a small well at the back of her home. Dusty wooden planks lie across the opening, concealing the faint gleam of water far below. “The well is drying up again,” she says.…