آب، شغل و جرم و جنایت از جمله مسائل کلیدی برای رای دهندگان آفریقای جنوبی است
ژوهانسبورگ، 2 نوامبر - مردم آفریقای جنوبی در انتخابات شهرداری در 4 نوامبر رای می دهند که خدمات اولیه، بیکاری و جرم و جنایت در راس دستور کار در بزرگترین شهرهای کشور قرار دارد.
ژوهانسبورگ، 2 نوامبر - مردم آفریقای جنوبی در انتخابات شهرداری در 4 نوامبر رای می دهند که خدمات اولیه، بیکاری و جرم و جنایت در راس دستور کار در بزرگترین شهرهای کشور قرار دارد.
در ژوهانسبورگ، کیپ تاون، پرتوریا و دوربان، نگرانی ها از منابع آب و برق نامطمئن گرفته تا بیکاری، امنیت عمومی و کمبود مسکن مقرون به صرفه را شامل می شود.
در اینجا برخی از مسائل کلیدی که رای را در متروهای اصلی شکل می دهد آورده شده است:
کمبود آب و تامین برق نامطمئن به نمادی از خرابی های شهرداری تبدیل شده است که خشم رای دهندگان را برانگیخته و حمایت از کنگره ملی آفریقا را کاهش داده است.
طبق گزارش سالانه آژانس آب این شهر، حدود یک سوم منابع آب ژوهانسبورگ از بین رفته است و زیرساخت های قدیمی، ترکیدگی لوله ها، نشت و اتصالات غیرقانونی از جمله دلایل اصلی هستند.
Tshwane، که شامل پایتخت اداری پرتوریا است، با چالش های مشابهی از شبکه های آب و برق قدیمی و مشکلات تعمیر و نگهداری مواجه است.
گزارش نظارتی شهر میگوید در eThekwini، که شامل شهر بندری دوربان میشود، بیش از نیمی از منابع آب آن قبل از رسیدن به مشتریان پولی به دلیل قدیمی بودن زیرساختها، نشت و اتصالات غیرقانونی از بین میرود.
کیپ تاون سرمایه گذاری قابل توجهی را به سمت زیرساخت های آب، برق و حمل و نقل هدایت کرده است زیرا به دنبال همگام شدن با رشد جمعیت است، اگرچه خطرات بلندمدت امنیت آب همچنان یک نگرانی است.
اشتغال همچنان یک مسئله کلیدی انتخاباتی است، اگرچه شرایط بازار کار بین متروها به شدت متفاوت است.
نرخ بیکاری ژوهانسبورگ در سه ماهه دوم از 33.0 درصد در سال گذشته به 35.9 درصد افزایش یافت، در حالی که بر اساس آمار آفریقای جنوبی، نرخ بیکاری Tshwane از 30.8 درصد به 34.2 درصد افزایش یافت.
کیپ تاون و eThekwini به ترتیب با 21.9 درصد و 21.2 درصد کمترین نرخ بیکاری را در بین متروهای اصلی ثبت کردند.
eThekwini از کیپ تاون به عنوان مترویی با کمترین نرخ رسمی بیکاری پیشی گرفت، در حالی که اشتغال در شهرداری طی سال گذشته حدود 90000 نفر افزایش یافت و به 1.29 میلیون نفر رسید.
علیرغم بهبود در برخی از مقوله ها، جرم و جنایت یکی از نگرانی های اصلی رای دهندگان در سراسر شهرهای بزرگ آفریقای جنوبی است.
آمار پلیس برای سه ماهه اول نشان می دهد که قتل، سرقت خودرو و سرقت های شدید در Tshwane نسبت به سال قبل کاهش یافته است.
در ژوهانسبورگ، قتل و سرقت خودرو نیز کاهش یافت، اگرچه جنایات خشونت آمیز همچنان بالاست.
کیپ تاون نسبت به یک سال قبل قتل کمتری را ثبت کرده است، اما خشونت گروهی همچنان باعث کشتار در بخشهایی از شهر میشود.
در eThekwini، سرقت ماشین و سرقت های شدید کاهش یافت، در حالی که قتل و اقدام به قتل همچنان بالا بود.
شهرنشینی سریع بر مسکن ارزان قیمت و خدمات شهری در اکثر شهرداری ها فشار وارد می کند.
کیپ تاون هجوم مردم و مشاغل را به خود جلب کرده است و از بهبود گردشگری قوی پس از همهگیری کووید بهرهمند شدهاند، اما افزایش قیمت ملک، اجارههای کوتاهمدت و تقاضای اجاره خسارتهای زیادی را به همراه داشته است.
Tshwane با تقاضای فزاینده برای مسکن و خدمات اساسی مواجه است، در حالی که در eThekwini، عقب ماندگی های بهداشتی همچنان یک چالش در برخی از جوامع است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Water, jobs and crime among key issues for South African voters
JOHANNESBURG, Nov 2 - South Africans vote in municipal elections on November 4, with basic services, unemployment and crime topping the agenda in the country's biggest cities.