آب‌های نادر غرب سیسیل را درنوردید و خانه‌ها و مدرسه را ویران کرد
روز جمعه یک جفت آبریز نادر در غرب سیسیل به سمت ساحل رفت و به خانه‌ها، وسایل نقلیه و یک مدرسه آسیب رساند. این دو قیف قبل از حرکت به سمت تراپانی در سواحل نزدیک مارسالا شکل گرفتند و در مسیر به شهر پتروسینو برخورد کردند.
یکی از ساختمان هایی که بدترین ضربه را دید، پردیس Terrenove مدرسه Alcide De Gasperi در مارسالا بود که مدیر مدرسه آن را تخریب شده توصیف کرد. همه 273 کودک داخل توسط کارکنان به محل امن منتقل شدند و هیچ آسیب جدی در میان دانش آموزان یا کارمندان گزارش نشد. در پتروسینو یک خودرو به دره کشیده شد و هر دو سرنشین آن مجروح شدند.
گزارش های اولیه حاکی از آن است که 9 نفر از جمله چهار کودک به دلیل جراحات جزئی در بیمارستان مارسالا تحت درمان قرار گرفته اند. گزارش‌های بعدی مجموعا 11 نفر را نشان می‌دهند، از جمله دو نفر که به بیمارستانی در نزدیکی مزارا دل والو منتقل شدند.
تیم‌های اورژانس همچنان در محل کار خود ادامه می‌دهند زیرا مقامات خسارت وارده به ساختمان‌ها، وسایل نقلیه و زمین‌های کشاورزی را ارزیابی می‌کنند. وسعت کامل تخریب هنوز در حال مشخص شدن بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Rare waterspouts slam western Sicily, wrecking homes and a school
A rare pair of waterspouts swept ashore in western Sicily on Friday, damaging homes, vehicles and a school. The two funnels formed off the coast near Marsala before moving inland towards Trapani, hitting the town of Petrosino along the way.