آتش، بازار تاریخی فرانسوی Le Marché des Enfants Rouges را ویران کرد
مقامات شهر می گویند که آتش سوزی در اوایل روز دوشنبه در شهر تاریخی Le Marché des Enfants Rouges پاریس را فرا گرفت و بازار مواد غذایی را که برای اولین بار در قرن هفدهم افتتاح شد، ویران کرد.
12 اکتبر (UPI) -- به گفته مقامات شهری، آتش سوزی در اوایل روز دوشنبه در شهر تاریخی Le Marché des Enfants Rouges پاریس را فرا گرفت و بازار مواد غذایی را که برای اولین بار در قرن هفدهم افتتاح شد، ویران کرد.
سرهنگ دوم پیر دو بوویه، مسئول آتش نشانی پاریس به خبرنگاران گفت که آتش حدود ساعت 3:15 بامداد رخ داد، اما ساعتی بعد آتش نشانان به محل رسیدند، شعله های آتش حدود 10000 فوت مربع از بازار سرپوشیده مواد غذایی از جمله 17 غرفه داخل آن را نابود کرده بود.
نیویورک تایمز گزارش داد که هیچ آسیب جدی گزارش نشده است و به نظر می رسد ساختمان های اطراف بازار در امان مانده اند. مشخص نیست چه چیزی باعث آتش سوزی شده است.
Le Marché des Enfants Rouges، که به کودکان سرخ ترجمه می‌شود، به‌خاطر یتیم‌خانه‌ای در مجاورت که در سال 1772 بسته شد، نام‌گذاری شد.
این بازار در سال 1615 در منطقه 3 پاریس افتتاح شد. محل رفت و آمد مردم محلی برای خرید مواد اولیه شام شب و گردشگران بود. ABC News گزارش داد که این بنا در سال 1982 به عنوان یک بنای تاریخی اعلام شد.
شهردار امانوئل گرگوار گفت که بخشی از تاریخ شهر "دود شد".
وی گفت: ما مکان های موقتی را برای مشاغل پیدا خواهیم کرد تا همه فعالیت های آنها حفظ شود. تحقیقات برای مشخص شدن علت آتش سوزی آغاز شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Fire destroys historic French market Le Marché des Enfants Rouges
A fire swept through Paris' historic Le Marché des Enfants Rouges early Monday, destroying the food market that first opened in the 17th century, city officials said.