پرش به محتوای اصلی

آتش بازی و لباس فانتزی چهلمین جشن هالووین دری را به پایان رساند.

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۰, یکشنبه، ساعت ۰۰:۳۶حدود 5 دقیقه مطالعه

ده ها هزار نفر از مردم در خیابان های لندندری برای رژه سالانه هالووین این شهر به راه افتادند.

امسال این شهر چهار دهه از جشنواره هالووین خود را جشن گرفت

چهلمین سالگرد فستیوال هالووین لندندری با رژه کارناوال و نمایش آتش بازی که آسمان رودخانه فویل را روشن می کند، به طور تماشایی به پایان رسید.

از آغاز فروتنانه خود در دهه 1980، این جشنواره رشد کرد تا به آنچه برگزارکنندگان آن را بزرگترین جشن هالووین اروپا می نامند تبدیل شود.

امسال، دری چهار دهه از جشنواره را با رویدادهایی الهام گرفته از فولکلور، اساطیر و سنت های Samhain، جشن باستانی سلتی که هالووین از آن ریشه دارد، جشن گرفت.

در حال حاضر یکی از موارد مهم در تقویم شهر، روز پایانی جشنواره، بازدیدکنندگانی از سراسر جهان را به خود جذب کرد، که با همه ارواح، غول‌ها و اجنه به جشن‌ها پیوستند.

این رژه هزاران نفر را به مرکز شهر کشاند

برنامه روز شنبه شامل رویدادهایی در سراسر شهر و منطقه بود که با رژه سنتی کارناوال با لباس، شناور، موسیقی و اجرای رقص به اوج خود رسید.

سپس هزاران نفر از مهمانداران در کنار رودخانه صف آرایی کردند تا آتش بازی خیره کننده را به مناسبت پایان چهلمین سال جشنواره تماشا کنند.

یک آتش‌بازی دیدنی و تماشایی در غروب شنبه به پایان رسید

Strabane همچنین میزبان مسیرهای ترفند، اجرای زنده و فعالیت های تعاملی قبل از نمایش آتش بازی در مجموعه ورزشی Melvin بود.

تعدادی از رویدادهای ترسناک نیز در همسایگی آرتیگاروان، کسلدرگ و نیوتاون استوارت رخ داد.

این یک گردهمایی مجدد با موضوع وایکینگ هالووین برای خانواده دیوی بود که از سراسر بریتانیا و ایرلند برای جشنواره سفر کردند.

این جشنواره اکنون در سراسر بریتانیا، آمریکای شمالی، اروپا و استرالیا تبلیغ می شود، در حالی که سازمان های پخش بین المللی و سازمان های رسانه ای به طور منظم دری هالووین را به نمایش می گذارند.

در سال 2015، یک نظرسنجی از خوانندگان یو اس ای تودی، دری را به عنوان بهترین مقصد هالووین جهان معرفی کرد، در حالی که نیویورک تایمز بعدا آن را در فهرستی از مقاصد اصلی سفر در فصل شبح آور قرار داد.

تخمین زده می شود که حدود یک چهارم از 120000 نفری که طی چهار روز گذشته در جشنواره شرکت کرده اند، از خارج از ایرلند شمالی سفر کرده باشند.

لورا مک کوری می گوید که این جشنواره برای بخش گردشگری بسیار بزرگ است

لورا مک کوری، مدیر اجرایی گردشگری ایرلند شمالی، اهمیت دری هالووین را در جذب بازدیدکنندگان به شمال غرب و تقویت اقتصاد آن ستود.

او گفت: «گردشگری برای ایرلند شمالی واقعا مهم است.

این سازمان بیش از 70000 شغل را پشتیبانی می کند و در حال حاضر 1.2 میلیارد پوند درآمد به اقتصاد کمک می کند.

مک کوری گفت: "ما جاه طلبی داریم که [این رقم] را دوبرابر کنیم، بنابراین رویدادهایی مانند این یک تقویت بسیار مورد نیاز برای اقتصاد محلی است."

آنها به بازدیدکنندگان دلیلی می‌دهند که به اینجا بیایند و مدت بیشتری را در شهرهای ما بگذرانند - این برای کل ایرلند شمالی بسیار مهم است.

خانواده Toye برای جشنواره امسال لباس اسکوبی دو، ولما و دافنه بر تن کردند.

شهر Derry و شورای منطقه Strabane حدود 800000 پوند برای جشنواره هالووین امسال هزینه کردند.

ژاکلین ووریسکی، مدیر جشنواره و رویدادها گفت که آخرین برآورد از بازده اقتصادی حدود 7.4 میلیون پوند بود.

او گفت: "به ازای هر پوندی که خرج می شود، بازده قابل توجهی دارد و این برای کل منطقه عالی است."

ایزی و دوانا صبح شنبه از سیاتل آمریکا وارد ایرلند شمالی شدند.

دوانا اولین بار سال گذشته پس از دیدن ویدئویی از رژه در شبکه های اجتماعی درباره دری هالووین شنید.

او گفت: «ما فقط مجبور شدیم این سفر را انجام دهیم و ما آن را دوست داریم.

ایزی و دوانا سال گذشته پس از دیدن جشنواره در رسانه های اجتماعی از سیاتل، واشنگتن، در ایالات متحده سفر کردند.

نزدیکتر به خانه، خانواده Toye از دری کمی جادوی Scooby-Doo را به جشن ها آوردند.

آنها در لباس باند Mystery Inc گفتند که از یک شب خوب وحشتناک در شهر لذت برده اند.

خانواده هر سال لباس می پوشند و عاشق رفتن به کارناوال هستند.

برنامه‌های آن‌ها امشب شامل گرفتن شکلات داغ، مکانی برای ترفند و تماشای آتش‌بازی بود.

آئویف توماس (سمت چپ) می‌گوید که همکاران هتل او دوست دارند برای هالووین لباس بپوشند

Aoife Thomas، مدیر فروش Holiday Inn Express در دری، گفت که مهمانان از سراسر جهان در طول هفته در هتل خود اقامت داشتند.

او گفت که کارکنان هتل هر سال لباس‌های رنگارنگ می‌پوشند و با بازدیدکنندگان بین‌المللی ارتباط خوبی دارند.

اجرای اسکلت های رقصنده در فروشگاه لباس ورزشی اونیل به ویژه برای جشنواره امسال ایجاد شد.

کسب‌وکارها در شهر همچنین صدای تله‌ها را شنیدند که در این هالووین فریادهای وحشت زده می‌شد، زیرا بسیاری از کارگران در یکی از شلوغ‌ترین هفته‌های سال خود به روحیه‌ی ترسناک فرو رفتند.

کارولین کیسی، مدیر فروشگاه O'Neill's Sportswear، گفت که مغازه آنها به یک قبرستان شبح وار تبدیل شده است، با سه اسکلت - از جمله یک اسکلت شیطانی که با جمعیت تعامل داشت.

اجرا در ویترین طبقه بالای فروشگاه ویژه جشنواره امسال با مضمون "در استخوان ماست" ساخته شده است.

پل آنسل می گوید که میخانه او در طول جشنواره بسیار شلوغ بود

پل آنسل، مدیر بار، دوست داشت تمام لباس‌های خارق‌العاده را در طول جشنواره هالووین ببیند و گفت که بار او در طول چهار روز تجارت پرحاشیه‌ای انجام داده و برای انبوهی از عیاشی‌کنندگان نوشیدنی سرو کرده است.

آنسل، از Castle and Cove Bar در خیابان مجله، گفت: «اگر برای دری هالووین لباس نپوشیده‌اید، در اینجا فرد عجیبی هستید.

"این بسیار عالی است که چگونه کل جشنواره در طول سال ها توسعه یافته و رشد کرده است."

هزاران نفر شاهد اوج گرفتن بزرگترین کارناوال هالووین اروپا هستند

گروه پشت رژه هالووین برای توقف عملیات

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Fireworks and fancy dress bring Derry's 40th Halloween celebrations to close

Tens of thousands of revellers took to the streets of Londonderry for the city's annual Halloween parade.

همه‌ی اخبار جهان