آتش بس تجاری اتحادیه اروپا و چین تحت فشار است زیرا هر دو طرف برای جنگ تجاری احتمالی آماده می شوند
هفتهها پس از اینکه اتحادیه اروپا و چین به توافقی با هدف جلوگیری از یک جنگ تجاری نزدیک دست یافتند، دو طرف در مورد اینکه چه چیزی در روابطشان اشتباه است، چگونه آن را اصلاح کنند و چه کسی مقصر است، اختلاف نظر دارند. در یک رویداد در بروکسل در این هفته، تهدیدها رد و بدل شد و اختلافات به سطح آمد. با خشک شدن جوهر بر روی صلح شکننده تجاری آنها، پویایی روشن کرد که هر دو هنوز در حال آماده شدن برای یک…
هفتهها پس از اینکه اتحادیه اروپا و چین به توافقی با هدف جلوگیری از یک جنگ تجاری نزدیک دست یافتند، دو طرف در مورد اینکه چه چیزی در روابطشان اشتباه است، چگونه آن را اصلاح کنند و چه کسی مقصر است، اختلاف نظر دارند. در یک رویداد در بروکسل در این هفته، تهدیدها رد و بدل شد و اختلافات به سطح آمد. از آنجایی که جوهر صلح شکننده تجاری آنها به سختی خشک می شود، پویایی روشن می کند که هر دو هنوز برای یک جنگ تجاری آماده می شوند. اگر اتحادیه اروپا بر اتخاذ تدابیر محدودکننده و تبعیض آمیز اصرار کند...
متن اصلی (انگلیسی)
EU-China trade truce under strain as both sides brace for potential trade war
Weeks after the European Union and China struck a deal aimed at averting a looming trade war, the two sides remain at loggerheads over what is wrong with their relationship, how to fix it and who is to blame. At an event in Brussels this week, threats were exchanged and differences rose to the surface. With the ink barely dry on their fragile trade peace, the dynamic made clear that both are still preparing for a…