آتش سوزی در پشت بام یک ساختمان مسکونی در مونگ کوک هنگ کنگ
آتش نشانان در حال مبارزه با آتش سوزی روی پشت بام در یک ساختمان مسکونی در مونگ کوک هنگ کنگ هستند که دود سیاه غلیظی در آسمان به راه افتاده است. اداره خدمات آتش نشانی حدود ساعت 5:20 بعد از ظهر روز سه شنبه گزارشی دریافت کرد مبنی بر اینکه اقلام ذخیره شده در پشت بام یک بلوک 26 طبقه در ساختمان Shun King در خیابان نلسون آتش گرفته اند. تا ساعت 6 بعدازظهر تلفات جانی گزارش نشده بود، در حالی که برخی از ساکنان خود ساختمان را تخلیه کردند.…
آتش نشانان در حال مبارزه با آتش سوزی روی پشت بام در یک ساختمان مسکونی در مونگ کوک هنگ کنگ هستند که دود سیاه غلیظی در آسمان به راه افتاده است. اداره خدمات آتش نشانی حدود ساعت 5:20 بعد از ظهر روز سه شنبه گزارشی دریافت کرد مبنی بر اینکه اقلام ذخیره شده در پشت بام یک بلوک 26 طبقه در ساختمان Shun King در خیابان نلسون آتش گرفته اند. تا ساعت 6 بعدازظهر تلفات جانی گزارش نشده بود، در حالی که برخی از ساکنان خود ساختمان را تخلیه کردند. آتش نشانان با یک جت آب در حال مهار آتش بودند. شعله های قوی و غلیظ...
متن اصلی (انگلیسی)
Fire breaks out on rooftop of residential building in Hong Kong’s Mong Kok
Firefighters are battling a rooftop blaze at a residential building in Hong Kong’s Mong Kok, with thick black smoke billowing into the sky. The Fire Services Department received a report at about 5.20pm on Tuesday that items stored on the rooftop of a 26-storey block at Shun King Building on Nelson Street had caught fire. No casualties had been reported as of 6pm, while some residents self-evacuated the building.…