آتش سوزی های جهانی در طول قرنطینه COVID-19 کاهش یافت، اما برخی از آتش سوزی ها بدون دخالت انسان تشدید شدند.
زمانی که همه‌گیری کووید-19 در نیمه اول سال 2020 فعالیت‌های انسانی را در سراسر جهان متوقف کرد، حوادث آتش‌سوزی جنگلی نیز بیش از 12 درصد کاهش یافت. مطالعه جدیدی که در Cell Reports Sustainability منتشر شده است، نقش پیچیده‌ای را که انسان در شکل‌دهی الگوهای آتش‌سوزی جهانی بازی می‌کند، هم به عنوان منبع آتش و هم در کمک به مهار آتش نشان می‌دهد.
زمانی که همه‌گیری کووید-19 در نیمه اول سال 2020 فعالیت‌های انسانی را در سراسر جهان متوقف کرد، حوادث آتش‌سوزی جنگلی نیز بیش از 12 درصد کاهش یافت. مطالعه جدیدی که در Cell Reports Sustainability منتشر شده است، نقش پیچیده‌ای را که انسان در شکل‌دهی الگوهای آتش‌سوزی جهانی بازی می‌کند، هم به عنوان منبع آتش و هم در کمک به مهار آتش نشان می‌دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Global wildfires decreased during the COVID-19 lockdown, but some fires intensified without human intervention
When the COVID-19 pandemic brought human activity to a standstill around the world in the first half of 2020, wildfire incidents also declined by more than 12%. A new study published in Cell Reports Sustainability reveals the complex role humans play in shaping global fire patterns, both as a source of fire and in helping keep fires in check.