آخرین روزنامه مستقل در روسیه مجبور به تعطیلی شد
سردبیر آخرین روزنامه مستقل روسیه، نووایا گازتا، می گوید که دولت ولادیمیر پوتین "تیم تحریریه را مجبور به توقف کار خود کرده است."
نوایا گازتا، آخرین روزنامه مستقل روسیه، جمعه اعلام کرد که فعالیت خود را از 9 نوامبر متوقف می کند، که نقطه عطفی برای تلاش چندین ساله رئیس جمهور ولادیمیر پوتین برای خاموش کردن مطبوعات آزاد کشور است. نوایا گازتا گفت که تحت فشار مقامات و سرویس های امنیتی روسیه مجبور به تعطیلی شده است. سرگئی سوکولوف، سردبیر این روزنامه در بیانیه ویدئویی که روز جمعه در یوتیوب به اشتراک گذاشته شد، گفت: «این روزنامه دیگر وجود ندارد.
دولت روسیه، سرویسهای ویژه روسیه، تیم تحریریه را مجبور کرد کار خود را متوقف کند.» این اعلامیه یک روز پس از آن منتشر شد که کارکنان روزنامه مطلع شدند که از اتاق خبر مسکو خود در خیابان پوتاپوفسکی، جایی که روزنامهنگاران نزدیک به 30 سال در آن کار میکردند، اخراج شدهاند. در همان زمان، سیستمی که خوانندگان را قادر می ساخت تا به روزنامه کمک کنند، خاموش شد و تنها منبع بودجه باقی مانده آن قطع شد. موزه آنا پولیتکوفسکایا، یادبود روزنامهنگار تحقیقی مشهور روزنامه که دو دهه پیش به ضرب گلوله کشته شد، با روزنامه بسته میشود، زیرا در h.
سوکولوف گفت که مقامات تیم را راهی جز بسته شدن نگذاشته اند. او در بیانیه خود گفت که کارکنان روزنامه اکنون "در خیابان، بدون هیچ وسیله ای برای امرار معاش و تحت تهدید دائمی سرکوب، به پایان خواهند رسید." نوایا گازتا در سال 1993 با پول اهدایی میخائیل گورباچف، رهبر شوروی سابق، از جایزه صلح نوبل تاسیس شد.
این نشریه پرچمدار گزارش های تحقیقی در روسیه پس از شوروی، افشای فساد و نقض حقوق بشر، از جمله گزارش پولیتکوفسکایا در مورد جنگ در چچن شد. او در سال 2006 در مسکو به ضرب گلوله کشته شد و تبدیل به یکی از چندین روزنامهنگار شد که طی سالها در ترورهایی با انگیزه سیاسی کشته شدند، از جمله حداقل دو نفر دیگر که با نوایا گازتا همکاری داشتند.
قاتل محکوم پولیتکوفسکایا در سال 2023 پس از پیوستن وی به ارتش برای جنگیدن در اوکراین توسط مقامات روسی مورد عفو قرار گرفت. در سال 2021، دیمیتری موراتوف سردبیر وقت روزنامه به طور مشترک جایزه صلح نوبل را به همراه ماریا رسا، روزنامه نگار فیلیپینی، به دلیل دفاع از آزادی بیان اوکراین دریافت کرد. اندکی پس از انتشار آن در روسیه در مقیاس کامل، در فوریه20 در روسیه منتشر شد. گازتا فعالیتهای چاپی و آنلاین خود را به دنبال هشدارهای مکرر تنظیمکننده رسانه دولتی روسیه در مورد نقض قوانین مربوط به ادعای "اطلاعات نادرست" به حالت تعلیق درآورد و دادگاه این رسانه را سلب کرد.
مجوز رسانه در آن سپتامبر. با بسته شدن نوایا گازتا در روز جمعه، در حال حاضر هیچ روزنامه مستقل مهمی در داخل روسیه فعالیت نمی کند. ایستگاه رادیویی مستقل اخو مسکوی و شبکه TV Rain قبلا فعالیت خود را در داخل روسیه تحت فشارهای مشابه از سوی مقامات تعطیل کرده بودند. برخی از کارکنان نوایا گازتا روسیه را ترک کردند و یک شبکه خواهر در اروپا راهاندازی کردند که مقامات روسی نیز دسترسی به آن را در داخل کشور مسدود کردهاند. کاتیا کوتریکادزه، مدیر خبری TV Rain که اکنون در تبعید از اروپا فعالیت میکند و در روسیه قابل دسترسی نیست، روز جمعه به سیبیاس نیوز گفت که خیر.
بسته شدن وایا گازتا تعجب آور نبود.» او گفت: «سالهاست در روسیه آزادی بیان و رسانه وجود نداشت، سالها است که نابود شده است»، و افزود که نوایا گازتا به دلیل سانسوری که در آغاز تهاجم تمام عیار تشدید شده بود، نتوانسته بود به طور عینی جنگ در اوکراین را پوشش دهد. گفت. نوایا گازتا گفت که اطلاعات بیشتری در مورد آینده خود در روزهای آینده ارائه خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Last independent newspaper in Russia forced to shut down
The editor of Russia's last independent newspaper, Novaya Gazeta, says Vladimir Putin's government has "forced the editorial team to stop its work."