پرش به محتوای اصلی

آذربایجان روز یادبود خود را به امید آینده ای با صلح جشن می گیرد

یورونیوز۱۴۰۵ مهر ۴, شنبه، ساعت ۲۳:۱۸حدود 5 دقیقه مطالعه

آذربایجان روز سالانه یادبود خود را با گرامیداشت سربازان کشته شده خود در سال 2020 جشن می گیرد، اما همچنین بر پایه شش سال صلح برای بهبودی پس از جنگ، فرصت های جدید و عادی سازی منطقه ای استوار است.

آذربایجان روز سالانه یادبود را با ادای احترام به سربازانی که در جریان جنگ 44 روزه در سال 2020 جان خود را از دست دادند، اما همچنین با امیدی دوباره که صلح تاریخی بین آذربایجان و ارمنستان پس از دهه‌ها درگیری تلخ به ارمغان آورد، جشن می‌گیرد. وقایع آن پاییز در سال 2020، وضعیت 30 ساله درگیری‌های عمیق شوروی را تغییر داد و وضعیت کنونی فروپاشی شوروی را تغییر داد. رکود منطقه ای بین آذربایجان و ارمنستان. توقف خصومت ها در نوامبر 2020 چشم انداز استراتژیک منطقه را تغییر داد و سیاست جدیدی را ایجاد کرد.

چارچوبی که با دستیابی دو رقیب سابق به یک توافق صلح که شامل تحدید حدود مرزها، آغاز فرآیند آشتی، و همچنین آغاز توسعه اقتصادی و راه‌اندازی کریدورهای حمل‌ونقل منطقه‌ای جدید برای فرصت‌های جهانی بود، به اوج رسید.

سود واقعی این صلح که به سختی به دست آمده است اکنون نه تنها در سالن های دیپلماتیک، بلکه در زمین نیز تحقق می یابد و چشم انداز اقتصادی قفقاز جنوبی را به طور اساسی تغییر می دهد. باز کردن راه آهن مشهودترین نشانه این رابطه در حال تحول حرکت حمل و نقل ریلی است و به دنبال لغو محدودیت های ترانزیتی توسط آذربایجان در اواخر سال 2025، ارمنستان به سمت ارمنستان سفر کرد. محموله‌ها که عمدتا از طریق راه‌آهن آذربایجان از ایستگاه بیلجاری به سمت تقاطع بویوک کاسیک در مرز گرجستان هدایت می‌شوند، به ارمنستان منتقل می‌شوند.

این شریان حمل و نقل هم فروش مستقیم دوجانبه و هم ترانزیت بین المللی را تسهیل می کند و پویایی اقتصادی جدیدی ایجاد کرده است. بر اساس داده های گمرک دولتی، صادرات مستقیم آذربایجان به ارمنستان بین ژانویه تا اوت 2026 به بیش از 17 میلیون دلار (بیش از 15 میلیون یورو) رسیده است. در حالی که این تنها 0.08 درصد از کل صادرات جهانی آذربایجان را تشکیل می دهد، حجم فیزیکی قابل توجهی است. محموله های مستقیم شامل تقریبا 17000 تن سوخت دیزل و تقریبا 5000 تن بنزین AI-92 و AI-95 بوده است.

این تجارت حتی شاهد یک مبادله متقابل کوتاه بود و آذربایجان در ماه مارس واردات نمادین 960 دلار از ارمنستان را ثبت کرد. این مسیر همچنین به‌عنوان یک کریدور حیاتی برای ترانزیت کشورهای ثالث عمل می‌کند. محموله‌های اخیری که در اطراف خاک آذربایجان جابه‌جا شده است، شامل نزدیک به 60000 تن محصولات کشاورزی مانند گندم، جو و گندم سیاه، در کنار بیش از 9000 تن کود و بیش از 1400 گاز پروپیون است. مواد صنعتی نیز به طور پیوسته از طریق راهرو در حال حرکت هستند که شامل 1114 تن زغال سنگ، 608 تن چوب و 133 تن آلومینیوم است. عصر جدیدی از ترانس دیجیتال

فراتر از حمل و نقل ریلی فیزیکی، همکاری دوجانبه پیشرفت قابل توجهی در حوزه دیجیتال داشته است. دو کشور قرارداد ترانزیت دیجیتالی را بین اپراتورهای ملی AzerTelecom و Telecom Armenia منعقد کرده‌اند. بر اساس این ترتیب، بخشی از ترافیک اینترنت بین‌المللی ارمنستان در سراسر آذربایجان هدایت می‌شود.

هر دو شرکت خاطرنشان کردند که هدف از این قراردادها "تنوع مسیرهای اتصال در منطقه" و "افزایش قابلیت اطمینان شبکه های مخابراتی" است. این همکاری همچنین با اهداف زیرساختی منطقه ای گسترده تر، از جمله پروژه راه ابریشم دیجیتال، همسو است. در مقابل، این ترتیب به آذربایجان اجازه می دهد تا ترافیک داده را مستقیما از طریق شبکه مخابراتی ارمنستان به منطقه نخجوان منتقل کند. بازسازی زیرساخت هر دو کشور زمینه را برای گسترش ترانزیت چند جهته فراهم می کنند.

در حالی که صادرات فیزیکی از ارمنستان در سراسر خاک آذربایجان هنوز فعال نیست، چارچوب های رسمی ادغام آینده را پیش بینی می کنند. برنامه دولتی دولت ارمنستان برای سال‌های 2026 تا 2031، طرح‌هایی را برای ایجاد روابط تجاری در مقیاس کامل با آذربایجان و رفع انسداد خطوط حمل‌ونقل منطقه‌ای پس از یک معاهده صلح نهایی را مشخص می‌کند. در همین حال، زیرساخت های حمل و نقل منطقه ای به سرعت در حال بازسازی است، از جمله ساخت راه آهن در حال انجام در مسیر اردوآباد.

پس از نهایی شدن توافقنامه صلح جامع، انتظار می‌رود افتتاح کامل کریدورهای حمل و نقل ارمنستان را قادر سازد تا از شبکه ترانزیتی آذربایجان برای تجارت بین‌المللی گسترده‌تر استفاده کند و یک کریدور اقتصادی کاملا به هم پیوسته در سراسر قفقاز جنوبی ایجاد کند. چارچوب راهبردی برای روند سیاسی دوجانبه کنونی در 8 اوت 2025 طی یک نشست تاریخی سه جانبه در واشنگتن رسمیت یافت. به میزبانی دونالد ترو رئیس جمهور ایالات متحده در کاخ سفید

در این دیدار، الهام علی اف، رئیس جمهور آذربایجان و نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان، بیانیه مشترک توافقنامه صلح جامع را امضا کردند. ایجاد اعتماد به سمت آشتی در عین حال، روند عادی سازی نیز فراتر از دیپلماسی در سطح دولتی است و در سطح جامعه و نهادی ریشه دوانده است.

ارمنستان از پیشنهاد موفقیت آمیز آذربایجان برای میزبانی کنفرانس تغییرات آب و هوایی سازمان ملل متحد (COP29) در باکو حمایت کرد، در حالی که آذربایجان از نامزدی ارمنستان برای عضویت در دفتر COP گروه اروپای شرقی حمایت کرد. در آوریل 2026، قالب "پل صلح" چهارمین دور گفتگو را بین نمایندگان جامعه مدنی ارمنستان و آذربایجان در شهر گابالا تسهیل کرد. شرکت کنندگان از هر دو کشور بر اهمیت عبور از مرزها و حفظ گفتگوی مداوم برای آماده سازی جوامع مربوطه خود برای نتایج نهایی یک معاهده صلح نهایی تأکید کردند. علاوه بر این، تعامل مدنی

این روند در کنار توسعه مشترک مسیر ترامپ برای صلح و رفاه بین‌المللی (TRIPP)، یک کریدور ترانزیتی از طریق منطقه سیونیک ارمنستان که آذربایجان را مستقیما به منطقه نخجوان آن متصل می‌کند، در حال پیشرفت است. در 18 سپتامبر 2026، نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان، طی مراسمی رسمی در پارلمان ایالت هسن در ویسبادن، آلمان، جایزه صلح هسین را دریافت کرد. این جایزه تلاش‌ها برای برقراری صلح در قفقاز جنوبی را به رسمیت می‌شناسد و بستری برای یک ژست دیپلماتیک قابل توجه فراهم کرده است. در این مراسم، پاشینیان علنا قدردانی خود را اعلام کرد

از روند صلح با آذربایجان. نخست وزیر ارمنستان با قدردانی از تلاش های مشترک رهبران، اظهار داشت که رئیس جمهور آذربایجان به دلیل مشارکت در صلح منطقه "به همان اندازه مستحق دریافت این جایزه" است.

خواندن متن کامل در یورونیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Azerbaijan marks its Remembrance Day looking forward to a future of peace

Azerbaijan observes its annual Remembrance Day by honouring its soldiers fallen in 2020, but also building on six years of peace for post-war recovery, new opportunities and regional normalisation.

همه‌ی اخبار فناوری