آذربایجان پس از انفجار مرگبار کارخانه به ترکیه ابراز همدردی می کند
وزارت امور خارجه می گوید از حادثه ای که 16 کشته و 13 زخمی برجای گذاشت، بسیار متأسف است
آذربایجان روز دوشنبه در پی انفجار در یک کارخانه فولاد که منجر به کشته شدن 16 نفر و مجروح شدن 13 نفر دیگر شد، عمیق ترین تسلیت خود را به ترکیه ابراز کرد.
وزارت امور خارجه آذربایجان با ابراز تاسف عمیق از حادثه در شهر ازمیر دریای اژه، ضمن تسلیت به خانوادهها و عزیزان قربانیان، برای مجروحان آرزوی بهبودی عاجل کرد.
این وزارتخانه گفت: ما عمیق ترین تسلیت خود را به دولت و مردم برادر ترکیه در رابطه با این فاجعه ابراز می کنیم.
پیش از این، سلیمان البان، فرماندار ازمیر گفت که انفجار در حین تعویض دیگ بخار رخ داد که یک جرثقیل سقفی سقوط کرد و زباله ها را به داخل کوره قوس الکتریکی فرستاد و باعث انفجار شد.
رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه بعدا گفت که در این انفجار 16 نفر کشته و 13 نفر دیگر زخمی شدند که حال دو نفر از آنها وخیم است.
وی گفت: تحقیقات برای تعیین علت و شرایط این حادثه غم انگیز که ملت ما را عمیقا اندوهگین کرده است و همچنین هرگونه سهل انگاری و مسئولین این حادثه آغاز شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Azerbaijan extends deepest condolences to Türkiye after deadly factory explosion
Foreign Ministry says it was deeply saddened by incident that killed 16, injured 13