آرامکو خط لوله شرق-غرب را با نزدیک شدن خطر جنگ به ینبع بازیابی می کند
آرامکوی عربستان سعودی، کمتر از دو هفته پس از آنکه حملاتی که سیستم 7 میلیون بشکه ای در روز را از بین برد، خط لوله شرق-غرب خود (پترولاین) را مجددا راه اندازی کرد و حداقل بخشی از مسیری را که از زمان آغاز جنگ، بخش عمده نفت خام عربستان را در اطراف تنگه هرمز حمل می کرد، بازسازی کرد. پمپاژ با نرخ های کاهش یافته از سر گرفته شده است و طبق گزارش ها، آرامکو حدود 4 میلیون بشکه در روز را با بازسازی تدریجی جریان ها هدف قرار داده است. بارگیری تانکر در یانبع نیز ظاهر می شود…
آرامکوی عربستان سعودی، کمتر از دو هفته پس از آنکه حملاتی که سیستم 7 میلیون بشکه ای در روز را از بین برد، خط لوله شرق-غرب خود (پترولاین) را مجددا راه اندازی کرد و حداقل بخشی از مسیری را که از زمان آغاز جنگ، بخش عمده نفت خام عربستان را در اطراف تنگه هرمز حمل می کرد، بازسازی کرد. پمپاژ با نرخ های کاهش یافته از سر گرفته شده است و طبق گزارش ها، آرامکو حدود 4 میلیون بشکه در روز را با بازسازی تدریجی جریان ها هدف قرار داده است. به نظر می رسد بارگیری نفتکش ها در یانبو نیز در این هفته از سر گرفته شده است، اگرچه صادرات منظم هنوز بهبود نیافته است. منابع اطلاعات صنعتی به تصاویر ماهواره ای اشاره کردند که نشان می دهد…
متن اصلی (انگلیسی)
Aramco Restores East-West Pipeline as War Risk Closes In on Yanbu
Saudi Aramco has restarted its East-West pipeline (Petroline) less than two weeks after attacks knocked out the 7 million bpd system, restoring at least some of the route that has carried the bulk of Saudi crude around the Strait of Hormuz since the war began. Pumping has resumed at reduced rates, with Aramco reportedly targeting around 4 million bpd as flows gradually rebuild. Tanker loadings at Yanbu also appear…