آرای اعتراضی را برای حمایت دموکرات ها در میان دوره ای آمریکا اشتباه نکنید
رای دهندگان در شهرستان کارول، نیوهمپشایر دوست دارند "گزینه های سیاسی خود را باز نگه دارند"، و اولویت را به دولتی می دهند که مدارس، مراقبت های بهداشتی و مسکن را در اولویت قرار دهد.
بر اساس انزجار گسترده عمومی، ترامپ و جمهوریخواهان باید در انتخابات میاندورهای سال ۲۰۱۰ که دموکراتها کرسیهای خود را از دست دادند، آنچه را که اوباما آن را «شلیک» خواند، دریافت کنند. با این حال، سوال این بار این است که آیا هزینه حیرتانگیز ۱.۳ میلیارد دلاری جمهوریخواهان برای تبلیغات حمله سنا به دموکراتها، به اضافه ۳۶۶ میلیون دلار ایلان ماسک، تعداد پیروزیهای دموکراتها را کاهش میدهد یا خیر.
شهرستان کارول در ایالت روستایی نیوهمپشایر سرنخ هایی را در مورد نتیجه احتمالی در 3 نوامبر ارائه می دهد. این شهرستان به نام چارلز کارول، تنها کاتولیک ایرلندی امضاکننده اعلامیه استقلال ایالات متحده، نامگذاری شده است. در این زمان از سال، رنگهای اوج پاییزی در حال محو شدن هستند، اما هنوز با دریاچهها، کوهها و جنگلهایش به طرز خیرهکنندهای زیبایی دارد.
با این حال، قیمت فزاینده گاز، نفت گرمایشی و مراقبت های بهداشتی روحیه مردم محلی را بدتر کرده است. کسانی که در مناطق روستایی زندگی می کنند باید حداقل 20 مایل رفت و برگشت تا یک فروشگاه مواد غذایی یا حتی برای پر کردن باک بنزین رانندگی کنند. انبار مسکن قدیمیتر است و اغلب عایقبندی ضعیفی دارد، که به هزینههای گرمایش در طول زمستان طولانی برای کسانی میافزاید که توانایی پرداخت آن را ندارند.
بسیاری از بازنشستگان به نیوهمپشایر جذب می شوند زیرا این نیوهمپشایر مالیات بر درآمد یا فروش ندارد، اما دارایی ها مالیات سنگینی برای پرداخت هزینه مدارس، تعمیر و نگهداری جاده ها و پلیس دریافت می کنند. بسیاری از خدمات باید توسط داوطلبان تکمیل شود. شعار ایالتی «آزاد زندگی کن یا بمیر» به احساس اتکای آنها به خود جلب میکند
به طور سنتی، ساکنان ایالت گرانیت میتوانستند در جلسات شهری به سبک نیوانگلند که در آن مردم محلی برای رأی دادن در مورد مالیات و هزینههای دارایی جمع میشوند، در مورد هزینهها به توافق برسند. اما این سنت توسط ترکیبی از افراط گرایی ماگا و جنبش دولت آزاد مورد حمله قرار می گیرد، که 20 سال پیش نیوهمپشایر را به عنوان محل کارزار خود برای نابودی دولت ایالتی، از جمله آموزش عمومی و خدمات اجتماعی هدف قرار داد.
امسال پایان ترامپیسم نخواهد بود. اما ممکن است آغاز پایان را ببیند
بسیاری از شهروندان کانتی کارول دوست دارند گزینه های سیاسی خود را باز نگه دارند، که منعکس کننده 36 درصد رای دهندگان واجد شرایط نیوهمپشایر است که به عنوان "اعلام نشده" ثبت نام کرده اند، درصدی بزرگتر از هر یک از احزاب سیاسی. مردم محلی ترجیح می دهند روی کارهایی که همه با هم می توانیم انجام دهیم تمرکز کنند. وقتی ماشین شما در طوفان زمستانی از جاده خارج می شود، همسایگان بدون نگرانی برای سیاست شما به کمک می شتابند. محبوبترین علامت سیاسی در جادهها این است: «همه ما وقتی خوب عمل میکنیم، خوب عمل میکنیم».
داوطلبان دموکرات محلی در مصاحبه با نزدیک به 1000 نفر از این رای دهندگان کلیدی «اعلام نشده» در شهرستان کارول دریافتند که برای بسیاری، سیل تبلیغات حمله جمهوری خواهان بی ربط و بی ربط به نظر می رسد. امسال سالی بود که هزینهها افزایش یافت، میلیاردرها ثروتمندتر شدند و گردشگری مهم کانادا به دلیل حمله ترامپ به کانادا و تعرفههای تنبیهی او 30 درصد کاهش یافت.
افراد به دلیل از دست دادن کنترل در زندگی خود دچار استرس می شوند. بسیاری از آنها در حال مبارزه هستند - یا به همسایگان خود اهمیت می دهند - و فقط می خواهند دولت آنها مدارس، مراقبت های بهداشتی و مسکن را در اولویت قرار دهد.
این مصاحبه های خانگی همچنین نشان می دهد که بسیاری به عنوان اعتراض به ترامپ به دموکرات ها رأی می دهند، نه لزوما به این دلیل که آنها حزب دموکرات را دوست دارند. بر خلاف ایرلند با آلترناتیوهای شخص ثالث، راه ابراز خشم رای دهندگان رای دادن به دموکرات ها یا عدم رای دادن به هیچ عنوان است.
برخی از مردم محلی احساس میکنند که در دهههای اخیر، حزب دموکرات بیش از حد بیدار شده و به جای کمک به آنها برای دستیابی به مشاغل خوب، بر مسائل هویتی تمرکز کرده است. در نتیجه، دموکراتهای محلی اغلب به جای حضور در حزب دموکرات، بر سوابق خود در «کار انجام دادن» تأکید میکنند.
یکی از مصاحبه شدگان زن جوانی بود که اکنون می تواند مستقل زندگی کند، اما مراقبت های بهداشتی او مقرون به صرفه نیست. او شکایت کرد: «جمهوریخواهان مدام به ما میگویند که بیشتر از توان مالی شما بچه داشته باشید و سپس خدمات را حذف میکنند. دسترسی زنان بسیار محدود است، کلینیکهای بهداشتی بسیار دور هستند.»
دیگری یک زن 89 ساله است که چندین دهه در خانه خود زندگی می کند و بسیار جامعه فکر می کند. او از فقدان مدنیت که باعث اختلاف شدید در شهرش می شود، ناراحت است. او معتقد است که "کمبود بودجه مدارس و کاهش مراقبت های بهداشتی مقرون به صرفه، آینده جوانان را محدود می کند."
این پاسخها باعث ایجاد یک استراتژی انتخاباتی «پایین رأی» توسط دموکراتها شده است که به موجب آن، نامزد محلی آشنا را که رایدهنده میداند برای تشویق او برای حضور در پای صندوقهای رای به اطلاع عموم میرساند. پس از رسیدن به آنجا، آنها امیدوارند به بلیت نامزدهای دموکرات کنگره رای مثبت دهند، یک رویکرد کت و شلوار معکوس.
ما در شب 3 نوامبر خواهیم دانست که آیا پول بزرگ یا مردم در ایالات متحده چیره شده اند. سناتور شلدون وایت هاوس، یک دموکرات مترقی رود آیلند که در صورت پیروزی دموکرات ها در مجلس سنا، رئیس کمیته قدرتمند قضایی خواهد بود، اخیرا از او پرسیده شد که آیا ما شاهد یک "موج آبی" قدرتمند مشابه با موجی خواهیم بود که او و سایر دموکرات ها را در سال 2006 به قدرت رساند. دموکرات ها را لکه دار کن.»
میان دوره ای ایالات متحده: احتمال یک موج آبی چقدر است؟
بر اساس یافتههای کارول کانتی، این انتخابات نه آنقدر که موجی آبی باشد، بلکه موجی اعتراضی علیه فساد و بیکفایتی ترامپ و حزب جمهوریخواه به پشت خوابیدهاش باشد.
اگر انتخابات منجر به کنترل کنگره و ایالت های کلیدی توسط دموکرات ها شود، حزب دموکرات تنها دو سال قبل از انتخابات ریاست جمهوری بعدی فرصت دارد تا به آمریکایی های خشمگین نشان دهد که بار دیگر حزب زحمتکشان است که برای منافع خود علیه میلیاردرها می جنگند.
تد اسمیت رئیس هیئت مشاوران گلوکسمن ایرلند خانه، نیویورک است.
متن اصلی (انگلیسی)
Don’t mistake protest votes for Democrat support in US midterms
Voters in Carroll County, New Hampshire like to ‘keep their political options open’, prioritising a government that puts schools, healthcare, and housing first