آسه آن به دنبال امضای FTA با اتحادیه اروپا است. آیا سنگاپور می تواند به حل مانع میانمار کمک کند؟
سنگاپور خود را به عنوان پل ارتباطی بین اتحادیه اروپا (EU) و ASEAN معرفی می کند، زیرا دو بلوک به گفتگوهای طولانی خود برای امضای توافقنامه تجارت آزاد (FTA) ادامه می دهند. با این حال، بلاتکلیفی سیاسی میانمار مانع بزرگی در راه توافقنامه آزاد تجاری اتحادیه اروپا و آسیا به شمار میرود و سنگاپور باید نقشی کلیدی برای خروج از بنبست ایفا کند، زمانی که سال آینده ریاست انجمن کشورهای جنوب شرق آسیا را برعهده بگیرد.
سنگاپور خود را به عنوان پل ارتباطی بین اتحادیه اروپا (EU) و ASEAN معرفی می کند، زیرا دو بلوک به گفتگوهای طولانی خود برای امضای توافقنامه تجارت آزاد (FTA) ادامه می دهند. با این حال، به گفته یک تحلیلگر، عدم قطعیت سیاسی میانمار مانع بزرگی در راه توافقنامه آزاد تجاری اتحادیه اروپا و آسه است و به گفته یک تحلیلگر، سنگاپور باید نقش کلیدی برای خروج از بن بست را ایفا کند. در نشست خبری مشترک با صدراعظم آلمان...
متن اصلی (انگلیسی)
Asean seeks to sign FTA with EU. Can Singapore help resolve the Myanmar hurdle?
Singapore is pitching itself as a bridge between the European Union (EU) and Asean, as the two blocs continue their protracted discussions to seal a free trade agreement (FTA). However, Myanmar’s political uncertainty is a major hurdle towards an EU-Asean FTA, and Singapore will have to play a key role to break the deadlock when it assumes the chairmanship of the Association of Southeast Asian Nations next year,…