آسیای جنوب شرقی به قدرت بیشتری نیاز دارد، اما شبکه ضعیف آن می تواند مشکل ساز باشد
جنگ در ایران آسیب پذیری حیاتی در بازارهای انرژی آسیای جنوب شرقی را آشکار کرده است. این منطقه به شدت به واردات سوخت فسیلی وابسته است و تقاضا همچنان به مسیر رشد تند خود ادامه میدهد، حتی با وجود اینکه قیمتهای جهانی نفت خام همچنان بالاست. اگرچه تنگه هرمز بالاخره در حال بازگشایی است و جریان نفت خام از خلیج فارس و به سمت خریداران آسیایی را بازیابی می کند، بازارهای جهانی نفت راه طولانی در پیش دارند.
جنگ در ایران آسیب پذیری حیاتی در بازارهای انرژی آسیای جنوب شرقی را آشکار کرده است. این منطقه به شدت به واردات سوخت فسیلی وابسته است و تقاضا همچنان به مسیر رشد تند خود ادامه میدهد، حتی با وجود اینکه قیمتهای جهانی نفت خام همچنان بالاست. اگرچه تنگه هرمز بالاخره در حال بازگشایی است و جریان نفت خام از خلیج فارس و به سوی خریداران آسیایی را بازیابی می کند، بازارهای جهانی نفت راهی طولانی به سمت بهبود دارند. خوشبختانه، چرخها برای برقرسانی به قاره و دور شدن از وابستگی شدید به…
متن اصلی (انگلیسی)
Southeast Asia Needs More Power, But Its Weak Grid Could Be a Problem
The war in Iran has exposed a critical vulnerability in Southeast Asia’s energy markets. The region is heavily dependent on fossil fuel imports, and demand is continuing its steep growth trajectory even as global crude oil prices remain punishingly high. Though the Strait of Hormuz is finally reopening, restoring flows of crude oil out of the Persian Gulf and toward Asian buyers, global oil markets have a long road…