آسیا به 1 تریلیون دلار در سال برای جلوگیری از شوک انرژی بعدی نیاز دارد
نفت و گاز ممکن است دوباره از طریق تنگه هرمز در جریان باشد، اما تأثیرات بسته شدن چند ماهه آن برای سالهای آینده محسوس خواهد بود. به ویژه برای آسیا، تنظیم بازارها و تقویت امنیت انرژی برای جلوگیری از شوک انرژی بعدی به تریلیون ها دلار در سال های آینده نیاز دارد زیرا نرخ های پیش بینی تقاضای انرژی در سراسر منطقه به شدت افزایش می یابد. هنگامی که ترافیک از طریق خطوط کنترل ایران …
نفت و گاز ممکن است دوباره از طریق تنگه هرمز در جریان باشد، اما تأثیرات بسته شدن چند ماهه آن برای سالهای آینده محسوس خواهد بود. به ویژه برای آسیا، تنظیم بازارها و تقویت امنیت انرژی برای جلوگیری از شوک انرژی بعدی به تریلیون ها دلار در سال های آینده نیاز دارد زیرا نرخ های پیش بینی تقاضای انرژی در سراسر منطقه به شدت افزایش می یابد. هنگامی که ترافیک از طریق تنگه هرمز تحت کنترل ایران یک شبه در فوریه در پاسخ به حمله نظامی ایالات متحده و اسرائیل متوقف شد، یک پنجم…
متن اصلی (انگلیسی)
Asia Needs $1 Trillion a Year to Avoid the Next Energy Shock
Oil and gas may be flowing through the Strait of Hormuz again, but the impacts of its months-long closure will be felt for years to come. For Asia, in particular, regulating markets and shoring up energy security to avoid the next energy shock will require trillions of dollars in the coming years as energy demand projection rates continue to rise sharply across the region. When traffic through the Iranian-controlled…