آسیا در حال ساخت بازار انرژی بعدی 15 تریلیون دلاری در جهان است
انتقال انرژی جهانی به طور فزاینده ای در حال تبدیل شدن به یک داستان آسیایی است و بعید است آسیا مسیری را که در واشنگتن یا بروکسل پیش بینی شده است طی کند. دولت‌های منطقه تأثیر زیادی بر آینده زغال‌سنگ، نفت، گاز طبیعی، انرژی‌های تجدیدپذیر و ذخیره‌سازی انرژی خواهند داشت. آنچه در آینده در آسیا اتفاق می افتد تعیین می کند که آیا این گذار واقعا مصرف سوخت فسیلی جهانی را کاهش می دهد یا صرفا مقادیر زیادی از سوخت فسیلی را اضافه می کند.
انتقال انرژی جهانی به طور فزاینده ای در حال تبدیل شدن به یک داستان آسیایی است و بعید است آسیا مسیری را که در واشنگتن یا بروکسل پیش بینی شده است طی کند. دولت‌های منطقه تأثیر زیادی بر آینده زغال‌سنگ، نفت، گاز طبیعی، انرژی‌های تجدیدپذیر و ذخیره‌سازی انرژی خواهند داشت. آنچه در آینده در آسیا اتفاق می‌افتد، تعیین می‌کند که آیا این گذار واقعا مصرف سوخت فسیلی جهانی را کاهش می‌دهد یا صرفا مقادیر زیادی انرژی تجدیدپذیر را به یک سیستم انرژی اضافه می‌کند که مدام بزرگتر می‌شود. آسیا به یک تریلیون دلار سالانه سرمایه گذاری در انرژی نیاز دارد...
متن اصلی (انگلیسی)
Asia Is Building the World’s Next $15 Trillion Energy Market
The global energy transition is increasingly becoming an Asian story, and Asia is unlikely to follow the path envisioned in Washington or Brussels. The region’s governments will have enormous influence over the future of coal, oil, natural gas, renewables and energy storage. What happens next in Asia will determine whether the transition actually reduces global fossil fuel consumption or simply adds vast amounts of…