آفریقای جنوبی دستور پناهندگی را پس از خشونت ضد مهاجران پس گرفت
ژوهانسبورگ، 9 اکتبر - وزارت امور داخله آفریقای جنوبی روز جمعه اعلام کرد که یک روز پس از آن که اعتراضات ضد مهاجران در ژوهانسبورگ و دوربان به خشونت کشیده شد، دستورالعملی را که اجازه پذیرش درخواست های پناهندگی را می داد، پس گرفت.
ژوهانسبورگ، 9 اکتبر - وزارت امور داخله آفریقای جنوبی روز جمعه اعلام کرد که یک روز پس از آن که اعتراضات ضد مهاجران در ژوهانسبورگ و دوربان به خشونت کشیده شد، دستورالعملی را که اجازه پذیرش درخواست های پناهندگی را می داد، پس گرفت.
این دستورالعمل به دنبال اجرای حکم دادگاه قانون اساسی در 7 ژوئیه بود که میگفت پناهجویان را نمیتوان تنها به دلایل رویهای مانند ورود غیرقانونی به کشور از دسترسی به سیستم پناهندگی آفریقای جنوبی محروم کرد.
وزارت کشور در بیانیه ای اعلام کرد که این بخشنامه به عنوان یک اقدام عملیاتی صادر شده است و اجرای آن ظرف چند روز دفاتر پذیرش پناهندگان را تحت الشعاع قرار داده و مقامات را در معرض خطر قرار داده و امنیت و نظم عمومی را تهدید کرده است.
دولت اطلاعات نادرست را به دلیل حکم دادگاه مقصر دانسته و افزوده است که به طور خودکار وضعیت پناهندگی، اقامت دائم یا سایر حقوق قانونی را به مهاجران غیرقانونی اعطا نکرده است.
بزرگترین اقتصاد آفریقا با افزایش اعتراضات ضد مهاجران دست و پنجه نرم می کند که روابط با سایر کشورهای آفریقایی را تیره کرده و هزاران شهروند خارجی را مجبور به ترک این کشور کرده است.
مهاجران اغلب به دلیل بیکاری، جرم و جنایت و فشار بر خدمات عمومی مقصر شناخته می شوند، اتهاماتی که دانشمندان علوم اجتماعی می گویند با شواهدی تایید نمی شود.
آشوبگران روز پنجشنبه 14 خودرو را در شهر ساحلی دوربان و 10 خودرو را در شهرستان سووتو ژوهانسبورگ به آتش کشیدند. مغازه های خارجی نیز غارت شد.
یک مقام ارشد پلیس، سپهبد پولنگ دیمپان، روز جمعه در یک نشست مطبوعاتی در سووتو، در نزدیکی بقایای وسایل نقلیه سوخته، گفت که آرامش به منطقه بازگشته است.
در دوربان، رابرت نتشیوندا، سخنگوی پلیس، گفت که وضعیت تثبیت شده است و افزود که واکنش سریع پلیس از آسیب بیشتر جلوگیری کرده است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
South Africa withdraws asylum directive after anti-migrant violence
JOHANNESBURG, Oct 9 - South Africa's Department of Home Affairs said on Friday it had withdrawn a directive allowing the intake of asylum applications, a day after anti-migrant protests turned violent in Johannesburg and Durban.