پرش به محتوای اصلی

آفریقای جنوبی می گوید نتایج میان مدت ایالات متحده آغازگر دوره جدیدی است

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۳:۱۷حدود 2 دقیقه مطالعه

ژوهانسبورگ، 4 نوامبر - رئیس جمهور آفریقای جنوبی، سیریل رامافوزا، روز چهارشنبه گفت که نتایج انتخابات میان دوره ای در ایالات متحده آغازگر دوره جدیدی در روابط جهانی خواهد بود، پس از آن که میلیون ها رای دهنده توبیخ تند رئیس جمهور دونالد ترامپ را مطرح کردند.

رئیس جمهور آفریقای جنوبی سیریل رامافوزا در طول انتخابات دولت محلی در دبیرستان هاید پارک، در ژوهانسبورگ، آفریقای جنوبی، 4 نوامبر 2026 اشاره می کند. رویترز/اوپا نکوسی

ژوهانسبورگ، 4 نوامبر - رئیس جمهور آفریقای جنوبی، سیریل رامافوزا، روز چهارشنبه گفت که نتایج انتخابات میان دوره ای در ایالات متحده آغازگر دوره جدیدی در روابط جهانی خواهد بود، پس از آن که میلیون ها رای دهنده توبیخ تند رئیس جمهور دونالد ترامپ را مطرح کردند.

روابط بین آفریقای جنوبی و ایالات متحده در نقطه پایینی قرار دارد.

این هفته دولت ترامپ پس از قطع کمک های مالی و اخراج سفیر قبلی خود در واشنگتن در سال گذشته، به دسترسی معاف از مالیات آفریقای جنوبی به بازار ایالات متحده پایان داد.

ترامپ این کشور را عمدتا به دلیل آزار و اذیت سفیدپوستان که آفریقای جنوبی می‌گوید یک روایت نادرست است که توسط گروه‌های حاشیه‌ای منتشر می‌شود، هدف قرار داده است.

رامافوسا پس از رای دادن به خبرنگاران در انتخابات شهرداری آفریقای جنوبی که روز چهارشنبه برگزار شد، به خبرنگاران گفت: «ما دیدیم که دموکرات‌ها کنترل سنا و مجلس نمایندگان را به دست گرفته‌اند و مردم آمریکا صحبت کرده‌اند... من فکر می‌کنم که این دوره جدیدی را در روابط جهانی ایجاد می‌کند.

رامافوزا گفت که اعلام روز دوشنبه مبنی بر تعلیق آفریقای جنوبی از ابتکار تجاری AGOA واشنگتن از ژانویه "در واقع برای ما منفی است" و تمرکز باید بر روی مذاکره یک توافق تجاری دوجانبه با ایالات متحده باشد.

وی افزود: «در حالی که از حذف شدنمان از AGOA ناراحتیم، روابط تجاری ما با ایالات متحده ادامه دارد.»

رامافوزا گفت که آفریقای جنوبی برای تضمین بازارهای صادراتی جدید تلاش کرده است و "تنوع سازی اکنون به دستور روز تبدیل شده است". رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

South Africa says US midterm results usher in new era

JOHANNESBURG, Nov 4 - South African President Cyril Ramaphosa said on Wednesday that the results from midterm elections in the United States would usher in a new era in world relations, after millions of voters delivered a scathing rebuke to President Donald Trump.

همه‌ی اخبار سیاست