پرش به محتوای اصلی

آفریقای جنوبی: کاهش پشتیبانی از ANC در میان هرج و مرج ارائه خدمات

آفریکانیوز۱۴۰۵ آبان ۱, جمعه، ساعت ۱۷:۵۷حدود 3 دقیقه مطالعه

در خارج از محله‌های ثروتمند، خشم ناشی از کمبود خدماتی مانند آب یا برق، بسیاری را وادار کرده است که بگویند در انتخابات شرکت نمی‌کنند.

در حالی که کمتر از دو هفته به انتخابات شهرداری آفریقای جنوبی باقی مانده است، چندین نظرسنجی اخیر حاکی از کاهش حمایت از کنگره ملی آفریقا (ANC) است.

ناامیدی از فقدان ارائه خدمات باعث شد که این کشور کمی بیش از 40 درصد را در رای ملی سال 2024 به دست آورد و آن را مجبور به پذیرش یک دولت ائتلافی کرد.

در خارج از محله‌های ثروتمند ژوهانسبورگ، خشم ناشی از کمبود خدماتی مانند آب یا برق، بسیاری را بر آن داشته است که بگویند در انتخابات شرکت نخواهند کرد.

در کاتله‌ونگ، خارج از شهر، کابل‌های ضخیم در امتداد مسیرهای پیاده‌روی در منطقه‌ای که 180 خانوار بیش از 20 سال است به اتصالات غیرقانونی برق متکی بوده‌اند، می‌چرخند.

ما یک تصمیم جمعی گرفته‌ایم: بدون برق، بدون رأی.»

او در مورد سیم هایی که از منطقه دیگری از کتلهونگ برق می گیرند، گفت: «می دانیم غیرقانونی است، اما چاره ای نداشتیم زیرا نمی توانیم بدون برق زندگی کنیم.

کودکان ما بدون برق نمی توانند پیشرفت کنند.

یکی دیگر از ساکنان به نام انوک ماژولا، که به سایت های تخلیه غیرقانونی اشاره کرد، گفت: "معلوم است که ما به خصوص به ANC رای نمی دهیم."

او گفت: "من متولد ANC هستم، اما امروز نمی خواهم کسی در مورد ANC به من بگوید، زیرا من در رنج هستم."

در الکساندرا، یکی دیگر از شهرک‌های نزدیک ژوهانسبورگ، زباله‌های جمع‌آوری‌نشده با جریان یافتن فاضلاب در خیابان انباشته می‌شوند، در حالی که بسیاری از ساکنان به آب جاری دسترسی ندارند.

مانند سایر جوامع در سراسر کشور، سوء مدیریت و فساد باعث ناامیدی شهرداری‌های تحت رهبری ANC می‌شود.

سیفو ماندالا یکی از ساکنان این شهر گفت: "دلیل اینکه چرا من رای نمی دهم، به این دلیل است که من به دولت خود اعتقاد ندارم. دلیل اینکه من به آنها اعتقاد ندارم این است که آنها ما را ناامید کرده اند."

در جای دیگر در کتلهونگ، مردی در حال حفاری در حیاط خانه ای است که در تلاش برای رسیدن به لوله مسدود شده خانه ای است که اطراف آن را فاضلاب احاطه کرده است.

اگرچه او عصبانی است، اما اعتراف می کند که اگر در 4 نوامبر به یک مرکز رای گیری برسد، همچنان به ANC، حزب آزادی رای خواهد داد.

در قلب مبارزات ضد آپارتاید آفریقای جنوبی، حزب قهرمان زندانی آزادی که نلسون ماندلا رئیس جمهور شد، نزدیک به 70 درصد آرای ملی را در سال 2004 به خود اختصاص داد.

در آخرین انتخابات شهرداری در سال 2021، زمانی که 46 درصد آرا را به دست آورد و کنترل تقریبا نیمی از شهرداری ها را حفظ کرد، برای اولین بار به زیر 50 درصد رسید.

تحلیلگران سیاسی مانند ستولگو ماتبسی می گویند که انتخابات شهرداری ها عموما مشارکت پایینی دارد.

اما او معتقد است که این رای به احزاب "ایده ای درباره اینکه پایگاه حمایتی آنها کجاست" در حالی که به نظرسنجی ملی 2029 نگاه می کنند، می دهد.

از میان 257 شورایی که برای چنگ انداختن در نظر گرفته شده است، مبارزه برای کنترل به ویژه در ژوهانسبورگ، یک دینام اقتصادی با بیش از 4.8 میلیون نفر، شدید است.

پاتریک ساوهاتسه، کارمند تعمیر و نگهداری، گفت: "ANC سال ها است که حکومت می کند، اما ما هیچ تغییری در الکساندرا ندیده ایم."

او گفت که رای خود را به اتحاد لیبرال دموکرات، دومین حزب بزرگ در ائتلاف حاکم پس از ANC خواهد داد.

DA که قبلا مسئولیت دومین شهر کشور کیپ تاون را بر عهده دارد، در کمپینی که بیش از یک سال پیش آغاز شده بود، به شدت بر عدم موفقیت و سوءمدیریت خدمات ANC فشار آورده است.

هلن زیله، نامزد شهرداری، در یک گردهمایی اخیر گفت: «پنج سال دیگر فساد و فروپاشی زیرساخت‌ها، شهر ما را فراتر از بهبود خواهد برد».

کمتر از دو هفته مانده به روز رای گیری، کنگره ملی آفریقا در میان کمپین های کم رنگ هنوز نامزد خود را انتخاب نکرده بود.

مدومیسنی نتولی، رئیس انتخابات این حزب گفت: «اگر به وضعیت ژوهانسبورگ و اطراف آن نگاه کنید، دلایلی وجود دارد که مردم خوشحال نباشند.

تحلیلگران می گویند که این احتمال وجود دارد که هیچ حزبی اکثریت مطلق را در بسیاری از شهرداری ها به دست نیاورد، و آنها را مجبور به تشکیل ائتلاف هایی می کند که اغلب شکننده هستند، که بیشتر ارائه خدمات را تضعیف می کند.

خواندن متن کامل در آفریکانیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

South Africa: Dwindling support for ANC amid service delivery chaos

Outside the wealthy neighbourhoods, anger at lack of services like water or electricity has led many to say they won’t be voting.

همه‌ی اخبار جهان