آفریقا به واکنش متقابل مرکز داده می پیوندد
در نسخه امشب، شاهدان می گویند که نیروهای اریتره به منطقه تیگری اتیوپی حرکت کرده اند، اما اسمارا این گزارش ها را رد می کند. همچنین، اتحادیه آفریقا آژانس رتبهبندی اعتباری آفریقا را با هدف ارزیابی سلامت مالی دولتها و شرکتهای آفریقایی راهاندازی میکند. و جامعه مدنی آفریقای جنوبی با گسترش مراکز داده که به مقادیر زیادی برق، آب و زمین نیاز دارند، مخالفت میکند.
در نسخه امشب، شاهدان می گویند که نیروهای اریتره به منطقه تیگری اتیوپی حرکت کرده اند، اما اسمارا این گزارش ها را رد می کند. همچنین، اتحادیه آفریقا آژانس رتبهبندی اعتباری آفریقا را با هدف ارزیابی سلامت مالی دولتها و شرکتهای آفریقایی راهاندازی میکند. و جامعه مدنی آفریقای جنوبی با گسترش مراکز داده که به مقادیر زیادی برق، آب و زمین نیاز دارند، مخالفت میکند.
متن اصلی (انگلیسی)
Africa joins the data center backlash
In tonight's edition, witnesses say Eritrean troops have moved into Ethiopia's Tigray region, but Asmara rejects the reports. Also, the African Union launches the Africa Credit Rating Agency, aiming to assess the financial health of African states and companies. And South African civil society is pushing back against the expansion of data centres that require vast amounts of electricity, water and land.