آقا به دلیل نسخه جعلی از یکی از اعضای خانواده ممنوع شد
روتی آغا سعی کرد با نسخه جعلی یک کلینیک غیرمجاز آزمایش مثبت یک ماده ممنوعه را توضیح دهد.
روتی آگا با زمان دو ساعت و 20 دقیقه و 40 ثانیه برنده ماراتن توکیو 2019 شد.
Ethiopian marathon runner Ruti Aga has been handed a six-year ban after she attempted to explain a positive test for a banned substance using a prescription from a non-existent clinic, issued by a doctor who turned out to be a family member.
آگا، برنده ماراتن توکیو 2019، پس از پیروزی در نیمه ماراتن در چین در ماه مارس، آزمایش متیل پردنیزولون مثبت شد.
She received a two-year ban for testing positive for the prohibited steroid - used to reduce inflammation and classed as performance enhancing by the World Anti-Doping Agency (Wada).
این مرد 32 ساله به دلیل دستکاری شواهد و گمراه کردن بازرسان در طول مصاحبه به مدت 4 سال محروم شد.
واحد صداقت دو و میدانی (AIU) روز پنجشنبه گفت: "آگا آزمایش مثبت خود را به درمان آسیب دیدگی زانو، ارائه نسخه ای از کلینیکی که وجود نداشت، صادر شده توسط "پزشک" که مشخص شد یکی از اعضای خانواده بدون ثبت پزشکی در مرجع مربوطه است، نسبت داد."
"هنگام بازجویی، یکی از اعضای خانواده ادعا کرد که از یک پد نسخه قدیمی از محل کار سابق استفاده کرده است. اما آن کلینیک تایید کرد که فرد هرگز در آنجا کار نکرده و نسخه مال آنها نبوده است."
آقا که سه بار در مسابقات جهانی ماراتن دوم شده است، از 10 سپتامبر به طور موقت تعلیق شده است و محرومیت از آن تاریخ ادامه خواهد داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Aga banned for fake prescription from family member
Ruti Aga tried to explain a positive test for a banned substance with a fake prescription from a non-existent clinic.