پرش به محتوای اصلی

آلبرتا برای تصمیم گیری درباره برگزاری رای گیری درباره جدایی از کانادا به پای صندوق های رای می رود

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۱۲:۵۴حدود 4 دقیقه مطالعه

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که اکثر مردم آلبرت‌ها طرفدار باقی ماندن بخشی از کشور هستند، اگرچه این بحث به تنهایی ثابت شده است که باعث ایجاد تفرقه می‌شود.

تماشا کنید: پدر و پسر در طرف مقابل همه پرسی جدایی آلبرتا

مردم استان آلبرتا روز دوشنبه به پای صندوق‌های رای می‌روند تا درباره برگزاری همه‌پرسی در تاریخ بعدی درباره جدایی از کانادا تصمیم بگیرند.

این رای در اوایل سال جاری توسط رهبر استان، دانیل اسمیت، پس از جمع آوری حدود 300000 امضا در طوماری که خواستار برگزاری همه پرسی الزام آور در مورد جدایی بود، توسط یک گروه مردمی فراخوانی شد.

بسیاری از کسانی که از جدایی حمایت می کنند می گویند که رشد اقتصادی این استان نفت خیز به دلیل سیاست های زیست محیطی دولت مرکزی کانادا در اتاوا خفه شده است.

اما کسانی که خواهان باقی ماندن آلبرتا در کانادا هستند - از جمله نخست وزیر مارک کارنی - خواستار اتحاد این کشور در برابر فشارهای خارجی شده اند.

نظرسنجی‌ها حاکی از آن است که اکثریت آلبرتایی‌ها به ماندن در کانادا رای می‌دهند، اگرچه بحث قبل از رای‌گیری به تنهایی باعث ایجاد اختلاف شده است.

گروهی دیگر برای طومار خود در مخالفت با جدایی که توسط بیش از 400000 نفر امضا شده بود، امضا جمع آوری کردند. جمعیت این استان حدود پنج میلیون نفر است.

اسمیت گفته است که اگر مردم آلبرت روز دوشنبه به پیشبرد همه پرسی الزام آور رای دهند، ممکن است در سال 2027 اتفاق بیفتد.

تصمیم اسمیت برای اجازه دادن به رای روز دوشنبه علی‌رغم این واقعیت بود که دادگاهی دادخواست حامی جدایی را مسدود کرد و گفت که در مشورت با ملل بومی که در صورت جدا شدن استان از کانادا، سرزمین‌هایشان تحت تأثیر قرار می‌گرفت، مشورت نکرد.

پس از حکم قاضی، گروه های First Nations تصمیم اسمیت برای اجازه دادن به روند رای گیری را "غیر دموکراتیک" و "اقتدارگرایانه" نامیده اند.

اسمیت، رهبر حزب متحد محافظه کار آلبرتا (UCP)، از تصمیم خود برای ارائه این موضوع به رای دهندگان دفاع کرده است. او خودش مخالف جدایی است، اما می‌گوید که این روند به ساکنان این ولایت فرصت می‌دهد تا نظر خود را در مورد این موضوع بیان کنند.

سوال کلیدی در برگه رای گیری این خواهد بود: "آیا آلبرتا باید به عنوان یک استان کانادا باقی بماند یا اینکه دولت آلبرتا باید روند قانونی مورد نیاز طبق قانون اساسی کانادا را برای برگزاری یک همه پرسی استانی الزام آور در مورد اینکه آیا آلبرتا باید از کانادا جدا شود یا نه، آغاز کند؟"

چرا آلبرتا به جدایی از کانادا رای می دهد و چقدر احتمال دارد این اتفاق بیفتد؟

جنبش جدایی‌طلب توسط میچ سیلوستر، صاحب مغازه اسلحه‌فروشی از شهر بونیویل و جفری راث، وکیل مستقر در کلگری رهبری می‌شود. آنها هر دو عضو گروهی به نام پروژه شکوفایی آلبرتا هستند، که استدلال می کند که رشد اقتصادی استان به دلیل سال ها حکومت حزب لیبرال در اتاوا مانع شده است.

آنها استدلال می کنند که دولت های لیبرال پی در پی در 10 سال گذشته سیاست های زیست محیطی را بالاتر از کمک به آلبرتا برای توسعه بخش نفت و گاز خود قرار داده اند. آنها می گویند اگر آلبرتا از کانادا جدا شود، ثروت بیشتری را حفظ خواهد کرد.

کریس اسکات، بنیانگذار گروه حامی جدایی طلب Let's Talk Alberta، در آستانه نظرسنجی به بی بی سی نیوز گفت که این کمپین قبلا به برخی از اهداف خود دست یافته است، صرف نظر از آنچه روز دوشنبه اتفاق افتاد. او گفت: «کلید این است که گفتگو آغاز شده است و باید ادامه یابد. وی افزود: «آنچه آغاز شده است را نمی توان اکنون متوقف کرد.

کسانی که مخالف جدایی هستند می گویند آلبرتای تازه استقلال یافته مسئول میلیاردها دلار بدهی خواهد بود. آنها هشدار می دهند که عدم قطعیت - که آنها را به رای برگزیت انگلیس برای خروج از اتحادیه اروپا در سال 2016 تشبیه می کنند - هزاران شغل و سرمایه گذاری را از استان خارج می کند.

کارنی از رای دهندگان خواسته است که رای قاطعی علیه جدایی بدهند. او در سخنرانی روز پنجشنبه در یک تجمع، هشدار داد که خطرات زیاد است.

کارنی با انعکاس هشدارهایی که در گذشته در مورد جنگ تجاری ادامه دار کشورش با ایالات متحده داده بود، گفت: "جهان خطرناک تر و متفرقه شده است. برخی خارج از مرزهای ما برای شکستن ما تلاش می کنند تا بتوانند مالک ما شوند."

در کنار مسئله جدایی، آلبرتایی ها به 9 موضوع دیگر رای خواهند داد - تعدادی از آنها بر این موضوع تمرکز دارند که آیا استان باید کنترل بیشتری بر سیستم مهاجرت خود داشته باشد یا خیر.

صدها هزار نفر پیش از روز دوشنبه از طریق پست رای دادند و آمار اولیه حاکی از حضور گسترده رای دهندگان بود.

مقامات انتخابات استان آرا را با دست می شمارند و 48 ساعت فرصت دارند تا کار را انجام دهند - از ساعت 20:00 به وقت محلی روز دوشنبه (02:00 به وقت گرینویچ روز سه شنبه) شروع می شود.

سؤال کلیدی، در مورد جدایی، ابتدا به طور کامل محاسبه خواهد شد. مقامات گفته اند که نتایج باید در ساعات اولیه روز سه شنبه در دسترس باشد.

تماشا کنید: «من نگران تأثیر برگزیت هستم» - آلبرت‌ها استقلال از کانادا را ارزیابی می‌کنند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Alberta heads to polls to decide whether to hold vote on separation from Canada

Polling suggests most Albertans favour remaining part of the country, although the debate alone has proven divisive.

همه‌ی اخبار سیاست