آلبرتا به ماندن در کانادا رای داد. این موضوع بحث جدایی طلبی را حل نمی کند

تابلوی چمن "برای همیشه لطفا برای کانادا" در طی رای گیری همه پرسی در ادمونتون، آلبرتا، کانادا، در 19 اکتبر 2026. —جان دیپ— بلومبرگ/گتی ایماژ

مردم آلبرت با اکثریت قاطع به ماندن در کانادا در روز دوشنبه رای دادند، اما نتیجه ممکن است کمک چندانی به آرام کردن جنبش جدایی طلبی کند که به مطرح شدن این سوال به صندوق رأی کمک کرد.

نتایج اولیه اوایل روز سه‌شنبه نشان داد که تقریبا 76 درصد از رأی‌دهندگان شروع روند به سوی همه‌پرسی الزام آور آینده در مورد جدایی را رد کردند. در حالی که تصویب استقلال آلبرتا از کانادا را مجاز نمی کرد، به این استان اجازه می داد تا گام های بعدی را در روند جدایی بردارد.

حتی قبل از رای گیری، اکثر آلبرتی ها انتظار داشتند که بحث ادامه یابد. نظرسنجی موسسه غیرانتفاعی آنگوس رید که هفته گذشته منتشر شد، نشان داد که 62 درصد از مردم این استان فکر می‌کنند که "جنبش جدایی‌طلب هرگز پایان نخواهد یافت."

کیت ویلسون، یکی از برجسته‌ترین رهبران جدایی‌طلب، در پاسخ به پیشنهاد جیسون کنی، نخست‌وزیر سابق آلبرتا مبنی بر اینکه در صورت شکست همه‌پرسی، جنبش باید پایان یابد، در تجمعی در 17 اکتبر گفت: «این اتفاق نمی‌افتد».

وی افزود: «ما بر موفقیت‌های خود و روابط خود بنا می‌کنیم.»

جرد وسلی، استاد علوم سیاسی در دانشگاه آلبرتا، در صحبت با تایم قبل از اعلام نتایج در روز دوشنبه، گفت که حتی اگر همه پرسی شکست بخورد، "بعید به نظر می رسد که جدایی طلبی به عنوان یک استراتژی سیاسی، اگر نه یک هدف واقعی، به زودی به جایی برسد."

وی افزود که انتخابات عمومی استانی بعدی سال آینده است، بنابراین ممکن است رای دهندگان در آن زمان با سوال مشابهی در برگه رای مواجه شوند.

اندرو مک‌دوگال، دانشیار علوم سیاسی در دانشگاه تورنتو اسکاربرو، به تایم می‌گوید: «کشور با بیگانگی غربی و نارضایتی‌های غربی بسیار آشناست - این یک پدیده سیاسی دیرینه در کانادا است. سابقه طولانی تنش‌های منطقه‌ای در کانادا وجود داشته است، جایی که غرب نسبت به آنچه که از نظر تاریخی، مرکز کانادا بزرگ‌تر و از بسیاری جهات گاهی مرفه‌تر بوده، احساس نارضایتی می‌کند.»

او ادامه می دهد: «اما ایده رأی دادن به جدایی طلبی کمی جدید است».

مبارزات استقلال آلبرتا پس از پیروزی حزب لیبرال به رهبری نخست وزیر مارک کارنی در انتخابات فدرال سال گذشته، با ابراز ناامیدی بسیاری از آلبرتایی ها از اینکه دیدگاه های آنها به اندازه کافی توسط دولت لیبرال ارائه نمی شود، مورد توجه بیشتری قرار گرفت.

این نارضایتی که عمدتا ناشی از سیاست‌های انرژی دولت فدرال است، در حالی رخ می‌دهد که رهبران کانادا تأکید ویژه‌ای بر وحدت ملی دارند.

چرا آلبرتا این همه پرسی را برگزار کرد؟

آلبرتا یک استان نفت خیز است. معدن، معدن، و استخراج نفت و گاز حدود یک چهارم از تولید ناخالص داخلی استان را در سال 2025 تشکیل می دادند. اما آلبرتایی ها از سطح حمایتی که صنعت از اتاوا دریافت کرده است، ابراز نارضایتی کرده و از دولت فدرال به دلیل مسدود کردن پروژه های خط لوله، از جمله دیگر طرح های صنعتی انتقاد کرده اند.

مک‌دوگال می‌گوید که احساس برخی از ساکنان این استان این است که "کانادای مرکزی از آلبرتا سوء استفاده می‌کند؛ به عنوان مثال، دولت مرکزی در برخی مواقع از طریق مقررات زیست محیطی مانع توسعه منابع نفتی موجود در آلبرتا شده است."

او می افزاید که کمپین استقلال ممکن است ناشی از نارضایتی آلبرتی ها از نمایندگی در دولت فدرال باشد.

آلبرتا به عنوان یک پایگاه محافظه کار در نظر گرفته می شود، اما حزب لیبرال بیش از یک دهه است که کشور را رهبری می کند. مک‌دوگال می‌گوید: استان غربی حدود 5 میلیون ساکن دارد، در مقایسه با 16 میلیون در انتاریو و 9 میلیون در کبک، که به این معنی است که «گاهی اوقات ممکن است برای غرب برای دریافت نمایندگی در دولت دشوار باشد».

در آغاز ماه مه، جدایی‌طلبان طوماری را با صدها هزار امضا ارائه کردند تا برای رای دادن به خروج از کانادا تلاش کنند، در حالی که مخالفان برای حمایت از ماندن کانادا امضا جمع‌آوری کردند. حکم دادگاه در 13 مه مسائل را پیچیده کرد: یک قاضی دادخواست را متوقف کرد و متوجه شد که استان نمی تواند بدون مشورت با ملل اول بحث را پیش ببرد.

در عوض، دولت از رای دهندگان پرسید که آیا باید اقدامات لازم برای برگزاری همه پرسی استقلال را بعدا انجام دهد که منجر به رای گیری در این ماه شود. دانیل اسمیت، نخست وزیر آلبرتا از ماندن در کانادا حمایت کرد.

نظرسنجی نشان می‌دهد که برای بسیاری از رای‌دهندگان، حمایت از همه‌پرسی لزوما به معنای تمایل به ترک کانادا نبود، بلکه راهی برای تأکید بر نارضایتی از دولت فدرال بود.

موسسه آنگوس رید دریافت که 60 درصد از پاسخ دهندگانی که طرفدار برگزاری همه پرسی استقلال در آینده بودند، انگیزه آنها ارسال پیام به اتاوا بود، در حالی که 37 درصد می خواستند آلبرتا گام های لازم را برای جدایی بردارد.

ویلسون، رهبر جدایی‌طلبان، با انتشار نتایج اولیه در روز سه‌شنبه، اظهار داشت: «منصفانه است که بگوییم حداقل یک چهارم مردم آلبرتا احساس می‌کنند که آلبرتا باید بهتر رفتار شود.»

کارنی بر اتحاد در میان تنش ها با ایالات متحده تاکید کرد.

همه پرسی استقلال آلبرتا در حالی برگزار شد که دولت کارنی در بحبوحه جنگ تجاری با ایالات متحده، وحدت ملی را ترویج می کند.

مک‌دوگال می‌گوید که مسائل پشت رفراندوم «ناراحتی‌های دیرینه» است، اما این واقعیت که این رفراندوم در زمان احساسات شدید طرفدار کانادا پیش رفت، «کمی با زمانه فاصله دارد».

اختلافات تجاری پس از شکست مذاکرات بین دو کشور در ماه اوت تشدید شد. در 8 سپتامبر، کانادا به تعرفه‌های جدید ایالات متحده با عوارض تلافی جویانه پاسخ داد.

تنش‌ها در هفته‌های اخیر همچنان تشدید شده است زیرا ترامپ مکررا تاکید می‌کند که کانادا دارد آمریکایی‌ها را از بین می‌برد و باید به ایالات متحده بپیوندد. او در تجمعی در آریزونا در 14 اکتبر گفت که کانادا "در نهایت به 51 ایالت تبدیل خواهد شد، زیرا این تنها راه کار است."

روز بعد، کارنی در یک گردهمایی در کلگری سخنرانی کرد و بر اهمیت وحدت کانادا در میان تنش‌های بیرونی تاکید کرد، هرچند که به صراحت به اظهارات ترامپ اشاره نکرد.

کارنی گفت: "مخاطرات زیاد است. این همه پرسی، در بدترین زمان ممکن برگزار می شود. جهان خطرناک تر و تقسیم شده است." برخی در خارج از مرزهای ما هستند که برای شکستن ما تلاش می کنند تا بتوانند ما را تصاحب کنند.»

این سخنرانی تلاش دیگری از سوی دولت کارنی برای ترویج وحدت ملی بود، درست چند روز قبل از همه پرسی در آلبرتا.

این پیام به ویژه در آن آخر هفته وقتی که چهار سرباز در آتش سوزی در یک پایگاه نظامی در آلبرتا جان باختند، تلخ شد. ملت برای تامین منابع و حمایت از استان گرد هم آمدند. در یک کنفرانس مطبوعاتی در روز یکشنبه، کارنی تاکید کرد که "کانادایی ها در بحران گرد هم می آیند."

وسلی می‌گوید او معتقد است که «اکثریت قریب به اتفاق مردم آلبرت این همه‌پرسی را از دریچه‌ای گسترده‌تر جهانی می‌بینند».

وسلی می‌گوید: «آنها می‌دانند که رأی‌هایشان پیامی را ارسال می‌کند – نه فقط به دولت‌های اینجا در آلبرتا یا اتاوا، بلکه به واشنگتن». آلبرت ها به شدت مخالف جنگ تجاری ترامپ هستند و حتی بیشتر از تبدیل شدن به ایالت 51 نفرت دارند. آنها می دانند که رای دادن به بی ثبات کردن کانادا، تحمل طوفان اقتصادی را سخت تر می کند و سقوط در مدار آمریکا را آسان تر می کند.

کارنی روز سه شنبه پس از در دسترس بودن نتایج اولیه گفت: "آلبرتان انتخاب روشنی داشت." "آنها اتحاد را انتخاب کردند تا با هم بسازند و از یکدیگر مراقبت کنند. مهمتر از همه آلبرتی ها کانادا را انتخاب کردند."