آلمان: آیا نظرسنجی های منطقه ای می تواند فردریش مرز را مجبور به کناره گیری کند؟
رای گیری در برلین پایتخت آلمان و ایالت عمدتا روستایی مکلنبورگ-پومرانی غربی برای انتخابات منطقه ای در جریان است. هر دو انتخابات به عنوان آزمونی برای فردریش مرتز، صدراعظم راست میانه آلمان تلقی می شود. او قبلا یک جلسه بحران را برنامه ریزی کرده است و تصمیم گرفته است برای مقابله با پیامدهای احتمالی از نشست این هفته مجمع عمومی سازمان ملل صرف نظر کند. آیا ممکن است بر اساس نتایج انتخابات مجبور به کناره گیری شود؟…
رای گیری در برلین پایتخت آلمان و ایالت عمدتا روستایی مکلنبورگ-پومرانی غربی برای انتخابات منطقه ای در جریان است. هر دو انتخابات به عنوان آزمونی برای فردریش مرتز، صدراعظم راست میانه آلمان تلقی می شود. او قبلا یک جلسه بحران را برنامه ریزی کرده است و تصمیم گرفته است برای مقابله با پیامدهای احتمالی از نشست این هفته مجمع عمومی سازمان ملل صرف نظر کند. آیا بر اساس نتایج انتخابات می توان او را مجبور به کناره گیری کرد؟ جزئیات و تجزیه و تحلیل توسط یان ورنر، کارشناس ارشد سیاست در مرکز ژاک دلور در برلین.
متن اصلی (انگلیسی)
Germany: Could regional polls froce Friedrich Merz to step down?
Polling is underway in the German capital Berlin and the largely rural state of Mecklenburg-Western Pomerania for regional elections. Both elections are seen as a test for Germany's centre-right Chancellor Friedrich Merz. He has already scheduled a crisis meeting and decided to skip this week's UN General Assembly to deal with the potential fallout. Could he be forced to step down based on the election’s results?…