آلمان: استعفای وزیر کار بر شکافهای درون دولت تمرکز میکند
پس از استعفای ناگهانی بربل بس از سمت وزیر کار و رئیس مشترک حزب سوسیال دموکرات (SPD)، اتهامات در دولت ائتلافی صدراعظم مرز بالا گرفته است.
هفته با صدای بلندی آغاز شد: صبح روز دوشنبه، بربل بس استعفای خود را از سمت وزیر کار و رئیس مشترک حزب سوسیال دموکرات میانه رو (SPD) اعلام کرد. بربل بس در بیانیه شخصی خود خطاب به اعضای حزب نوشت: «پس از مرگ دختر ناتنی ام، متوجه شدم که به زمان نیاز دارم تا با غم خود کنار بیایم.
با این حال، او همچنین «حملات عمومی علیه من - متأسفانه، از جمله برخی از درون صفوف شریک ائتلاف ما» را به عنوان دلایل استعفای خود ذکر کرد. در واقع فشار بر بس در روزهای اخیر به میزان قابل توجهی افزایش یافته است. دولت ائتلافی میانه رو فورا منتظر پیشنهادهای قانونی کلیدی وزارت کار است.
قبل از تعطیلات تابستانی در ماه ژوئیه، کمیسیونی قبلا پیشنهادات جامعی را برای اصلاح سیستم بازنشستگی قانونی آلمان ارائه کرده بود. شرکای ائتلافی SPD و راست میانه اتحادیه دموکرات مسیحی و اتحادیه سوسیال مسیحی (CDU/CSU) می خواستند این پیشنهادات به سرعت به قانون تبدیل شود. با این حال، تا امروز هیچ پیش نویس نهایی ارائه نشده است.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
کریستین فون اشتتن، رئیس گروه پارلمانی CDU/CSU که نماینده شرکتهای متوسط هستند، در سپتامبر با اشاره به Bas گفت: "وزیر دیگر قابل تحمل نیست. او ماههاست که اصلاحاتی را که کشور ما به آن نیاز فوری دارد، مسدود کرده است."
در اوایل اکتبر، چنین انتقادی توسط کاترینا رایش، وزیر اقتصاد CDU تکرار شد، که خواستار تصویب اصلاحات بازنشستگی تا پایان سال شد. رایش گفت که بس باید «به سرعت» این لایحه را ارائه میکرد، اگرچه در آن زمان مشخص بود که همکار کابینهاش در آن زمان در چه وضعیت شخصی دشواری قرار داشت.
لارس کلینگ بیل، یکی از رهبران حزب سوسیال دموکرات، وزیر دارایی و معاون صدراعظم روز دوشنبه به شدت واکنش نشان داد و گفت که حملات سیاسی علیه باس "شرم آور" بوده است. پس از نشست رهبری SPD، او به خبرنگاران در برلین گفت: "این گفتمان سیاسی را مسموم می کند، و - به نفع حفظ فرهنگ سیاسی ما - امیدوارم که همه یک گام به عقب بردارند و درباره آنچه در چند هفته گذشته اتفاق افتاده است فکر کنند." وی از همه سیاستمداران میانهرو خواست مراقب باشند "با حمله به یکدیگر افراد خوب در سیاست را از بین نبریم."
چنین اتهاماتی در زمانی که ائتلاف در حال حاضر در یک بحران عمیق فرو رفته است وزن قابل توجهی دارد.
علاوه بر این، جای خالی جدید در راس SPD است. بدون باس، کلینگ بیل به تنهایی رهبری SPD را بر عهده خواهد داشت. برای انتخاب رهبری جدید برای سوسیال دموکرات ها، یک گردهمایی حزب در دسامبر یا ژانویه برنامه ریزی خواهد شد. مشخص نیست که آیا کلینگ بیل دوباره نامزد خواهد شد یا خیر. او در آخرین انتخاب مجدد خود به عنوان رهبر حزب نتیجه بسیار ضعیفی کسب کرده بود.
الکساندر شوایتزر جانشین بربل بس به عنوان وزیر فدرال کار خواهد شد. نخست وزیر سابق ایالت راینلاند-فالتز پیش از این وزیر کار و امور اجتماعی آن ایالت بود. صدر اعظم فریدریش مرز ابراز اطمینان کرد که تجربه شوایتزر "همکاری خوب در داخل دولت فدرال" را تضمین می کند، و افزود که امیدوار است که پیشنهادات قانونی معلق "اکنون به سرعت توسط کابینه تصویب شود و بتواند به روند پارلمان معرفی شود."
صدراعظم اتهامات مطرح شده از سوی بس را رد کرد و گفت که او هرگز در مورد مسائل شخصی با او صحبت نکرده است. فردریش مرز گفت که او صریحا به بس توصیه کرده است که زمان لازم را برای غم و اندوه اختصاص دهد.
بی اعتمادی بین شرکای ائتلاف به طور قابل توجهی افزایش یافته است، به طوری که قانونگذاران SPD از فضای سیاسی سمی فزاینده صحبت می کنند.
ماههاست که CDU و SPD با تعداد کم نظرسنجیها، نتایج ناامیدکننده انتخابات و اختلافات بر سر پروژههای اصلاحی کلیدی دست و پنجه نرم میکنند. طرحهایی برای تغییر در مالیات بر برق، معرفی مالیات شکر، حقوق بازنشستگی و اصلاحات بازار کار - به ندرت هیچ ابتکاری قادر به انجام بدون مناقشه عمومی نبوده است.
علاوه بر این، بحران درون حزب صدراعظم CDU است که در ماه سپتامبر شاهد شکست تاریخی در انتخابات در ایالت شرقی مکلنبورگ-پومرانی غربی بود، زمانی که حتی برای اولین بار در تاریخ نماینده خود را در پارلمان ایالتی از دست داد.
بنابراین، در صبح یکشنبه و دوشنبه، رهبری حزب در یک جلسه غیرعلنی برای بحث در مورد راه پیش رو تشکیل جلسه داد.
آنها سندی چهار صفحه ای تهیه کردند که نشان دهنده تغییر در اولویت ها است تا تاکید بیشتری بر مسائل اجتماعی داشته باشد: مسکن مقرون به صرفه، قیمت پایین تر برق، مراقبت های بهداشتی بهتر، و احترام بیشتر به دستاوردهای مادام العمر شهروندان در این مقاله ذکر شده است. این به عنوان پاسخی به انتقادات مبنی بر اینکه CDU بیش از حد بر مسائل اقتصادی و نظارتی تمرکز کرده است، تلقی می شود.
صدراعظم اعتراف کرد که رای دهندگان احساس می کنند که سیاستمداران سختی ها و ترس های خود را از افول اجتماعی به اندازه کافی جدی نمی گیرند. مرز گفت: «ما باید برای خروج از این رکود تلاش کنیم - و از بحران اعتماد خارج شویم. صدراعظم گفت: "شما نمی توانید یک شبه در یک آخر هفته مجددا یک حزب ایجاد کنید، بلکه ما می خواهیم نشان دهیم که برای تغییر آماده هستیم."
صدراعظم اعلام کرد که مالیات برق را برای همه کاهش خواهد داد - قولی که قبل از انتخابات عمومی در سال 2025 داده بود اما به آن عمل نکرد.
با انتشار مقاله جلسه پشت درهای بسته، CDU همچنین سیگنال قابل توجهی را به SPD ارسال می کند. به جای یک تغییر برنامهای بیشتر به راست، بر ارزشهای اجتماعی سنتی خود تأکید میکند - موضعی که در حزب سوسیال دموکرات به خوبی طنینانداز میشود.
صدراعظم تلاش کرد تا بر قصد خود برای ادامه با دولت ائتلافی فعلی تاکید کند: "تغییرات پرسنلی اساس توافق ائتلافی را زیر سوال نخواهد برد." او سپس آنچه را که اخیرا در جریان سفر به اوکراین گفته بود تکرار کرد: «ما در حال حاضر به یک دولت فدرال باثبات نیاز داریم تا بتوانیم در صحنه بینالمللی عمل کنیم.»
هر دو CDU/CSU و SPD میدانند که برگزاری انتخابات زودهنگام میتواند در درجه اول به نفع راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) باشد که در نظرسنجیها در سراسر کشور پیشتاز است. بنابراین با وجود شکاف های عمیق، لارس کلینگ بیل و فردریش مرز در حال حاضر هیچ جایگزینی برای ائتلاف خود نمی بینند.
این مقاله در اصل به زبان آلمانی منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Germany: Labor Minister's resignation puts a spotlight on cracks within the government
Following the sudden resignation of Bärbel Bas as Labor Minister and co-chair of the Social Democratic Party (SPD), accusations are flying in Chancellor Merz's coalition government.