پرش به محتوای اصلی

آلمان: صدراعظم مرز برای بقای سیاسی خود می جنگد

دویچه‌وله۱۴۰۵ شهریور ۲۵, چهارشنبه، ساعت ۱۴:۱۹حدود 6 دقیقه مطالعه

پس از شکست سخت CDU در انتخابات زاکسن-آنهالت، بسیاری نسبت به صدر اعظم و رهبر حزب فردریش مرز ابراز تردید می کنند. اما به نظر نمی رسد که آنها جایگزین مناسبی داشته باشند.

در اوایل این هفته، فردریش مرز، صدراعظم آلمان در رووانیمی در شمال فنلاند - تقریبا 1800 کیلومتری شمال برلین - بود، اما حتی آن هم برای فرار از ناآرامی‌های در حال وقوع در پایتخت آلمان به اندازه کافی دور نبود. نمایندگانی از کشورهای مختلف اروپایی برای اجلاس سران قطب شمال برای بحث در مورد منابع طبیعی، ژئوپلیتیک، امنیت و تغییرات آب و هوایی در آنجا گرد آمده بودند.

هنگامی که روزنامه نگاران درباره حال و هوای برلین از صدراعظم سوال کردند، گفت که می تواند بحث های داغ در آلمان را که پیرامون او وجود دارد را درک کند، اما آینده اروپا بسیار فوری تر است: "به همین دلیل است که من سعی می کنم دوستانم، حزب سیاسی ام و گروه های پارلمانی ام را متقاعد کنم که این مهم است - بسیار مهم تر از برخی از بحث های سیاسی داخلی که داریم."

اشاره مرز به بحث ها و شایعاتی بود که در مورد اینکه آیا او هنوز هم فرد مناسبی برای این شغل است - حتی یک سال و نیم پس از روی کار آمدن او به عنوان صدراعظم آلمان در ماه مه 2025. دلیلش این است که حمایت عمومی از دولت فدرال به پایین ترین حد خود رسیده است، و حزب صدراعظم، حزب محافظه کار اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU)، اخیرا در انتخابات ایالتی ساکسونیکس شکست خورد.

و شکست سنگین دیگری در انتخابات ایالتی پیش رو در مکلنبورگ-پومرانی غربی محتمل به نظر می رسد. در پیش از رای گیری در 20 سپتامبر، نظرسنجی حزب صدراعظم به طور چشمگیری با 7 درصد پایین است. ناکامی در رفع مانع پنج درصدی ورود به پارلمان ایالتی حتی ممکن به نظر می رسد. هر اتفاقی که بیفتد، CDU احتمالا بدترین نتایج خود را در یک انتخابات ایالتی ثبت خواهد کرد.

انتخابات ایالتی که در اوایل ماه جاری در زاکسن-آنهالت برگزار شد، توسط آلترناتیو برای آلمان (AfD) برنده شد که توسط دفتر حفاظت از قانون اساسی در این ایالت مرکزی آلمان به عنوان "تندرو راست راست تایید شده" طبقه بندی شده است.

مرز قبل از شروع به کار، وعده داده بود که حمایت از AfD را به نصف کاهش خواهد داد. در عوض، حمایت از حزب خود مرز به نصف کاهش یافته است و محافل سیاسی در برلین می پرسند: آیا این تقصیر مرز است؟ آیا این شاید به دلیل سبک ارتباطی اغلب تهاجمی او باشد، یا ناتوانی او در توضیح واضح اصلاحات مهم - مانند اصلاحات مربوط به سیستم بازنشستگی دولتی؟

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

اعضای دولت آشکارا از عدم اعتماد به کابینه مرز صحبت می کنند. به عنوان مثال، کارین پرین، وزیر آموزش و پرورش (همچنین از CDU)، در برنامه پخش عمومی ARD گفت: "من معتقدم که بسیاری از مردم احساس می کنند که صدراعظم - و ما در CDU/CSU نیز - فاقد همدلی لازم هستند. و این باید تغییر کند."

یکی از دیدگاه‌هایی که اغلب شنیده می‌شود این است که مرز اغلب به‌عنوان فاقد خویشتن‌داری مواجه می‌شود. به‌عنوان مثال، اصلاحات برنامه‌ریزی‌شده بازنشستگی، برای بسیاری به معنای کاهش‌های دشوار است، اما مفسران می‌گویند که مرز اغلب هنگام بحث درباره آن بی‌صبر به نظر می‌رسد. در ماه جولای، صدراعظم علنا شکایت کرد که نگرش بسیاری از شهروندان در مورد "تعادل چهار روزه کار در هفته و کار و زندگی" می تواند رونق کشور را به خطر بیندازد. نمایندگان اتحادیه های کارگری از اینکه صدراعظم آلمان ها را به "تنبلی" متهم کرده بود، خشمگین شدند.

وقتی میکروفون ها و دوربین ها خاموش هستند، مقامات حکومتی با صراحت بیشتری صحبت می کنند. سوسیال دموکرات های چپ میانه (SPD)، شریک کوچک ائتلافی CDU نیز زنگ خطر را به صدا در می آورند.

دبیر پارلمان حزب سوسیال دموکرات، دیرک ویز، در شبکه تلویزیونی ولت گفت: "واقعا این تصور را دارید که در حال حاضر اعصاب در CDU کمی از بین رفته است." وی افزود: من فقط می توانم یک بار دیگر از شریک ائتلافی خود درخواست کنم که واقعا به مسیر اصلی بازگردند و برای انجام بهتر کارها با ما همکاری کنند.

اما مشکل این است که حتی اگر CDU و حزب خواهر باواریا، اتحادیه سوسیال مسیحی (CSU) توافق کنند که مرز باید از سمت صدراعظم کناره گیری کند، جانشین مشخصی وجود ندارد.

مارکوس سودر، رهبر SU، نخست‌وزیر ایالت باواریا، به عنوان نامزد احتمالی معرفی شده است. با این حال، او اغلب و به آسانی CDU را تحریک می کند و بنابراین فاقد حمایت گسترده در داخل حزب است.

نامزد دیگر هندریک وست، نخست‌وزیر ایالت CDU در نوردراین-وستفالن، پرجمعیت‌ترین ایالت آلمان است. اگرچه او بیش از چهار سال است که ائتلافی را با حزب سبز دوستدار محیط زیست رهبری کرده است، اما تاکنون تمایل چندانی برای رفتن به برلین نشان نداده است. و مهمتر از همه، ووست قصد دارد برای انتخابات مجدد در آوریل آینده، زمانی که انتخابات ایالتی در نوردراین-وستفالن برگزار می شود، نامزد شود.

در صورتی که حمایت کافی برای تغییر رهبری در ائتلاف حکومتی وجود داشته باشد، هیچ چالش رویه ای عمده ای وجود نخواهد داشت. پس از استعفای صدراعظم، جانشینی توسط اکثریت پارلمانی در بوندستاگ تعیین می شود. با این حال، اگر صدراعظم مستقر داوطلبانه از سمت خود کنار نرود، "رای عدم اعتماد سازنده" لازم است. در این مورد، Wüst یا Söder باید آشکارا Merz را به چالش بکشند - سناریویی که در حال حاضر هیچ کس نمی تواند تصور کند.

شاید به همین دلیل نیز، هر هشت نخست‌وزیر ایالت CDU در بیانیه‌ای مشترک در روز چهارشنبه اعلام کردند که همچنان پشت مرز ایستاده‌اند. در این بیانیه آمده است: "مردم می توانند اعتماد کنند که ما به مشکلات آنها رسیدگی خواهیم کرد. به عنوان نخست وزیر، ما می خواهیم - و خواهیم - به همراه صدراعظم به این تلاش کمک کنیم."

هشت نخست‌وزیر ایالت آلمان از CDU مرتز بیانیه‌ای مشترک صادر کردند و از او حمایت کردند، زیرا فشارها بر رهبری او پس از شکست این حزب در انتخابات در زاکسن-آنهالت افزایش یافته است.

نخست‌وزیر آلمان روز چهارشنبه گفت که آلمان به "ثبات بیش از هر زمان دیگری" نیاز دارد و خواستار اتحاد در CDU شد و استدلال کرد که راه بازسازی اعتماد رای دهندگان از طریق "شنیدن و اقدام سیاسی است، نه بحث‌های پرسنلی".

این بیانیه توسط هر هشت نخست‌وزیر ایالت CDU امضا شد: دانیل گونتر از شلسویگ-هولشتاین، بوریس راین از هسن، سون شولزه از ساکسونی-آنهالت، کای وگنر از برلین، مایکل کرچمر از ساکسونی، گوردون اشنیدر از راینلند-فالتز، ماریو هیگت از شمال غربی. راین وستفالن

بنابراین در حالی که واقعا جایگزین روشنی برای فردریش مرز وجود ندارد، صدراعظم نیز کسی نیست که به سادگی کناره گیری کند. س."

اگر شایعات منتشر شده در محافل سیاسی در برلین را باور کنیم، مرتز می خواهد کمیته اجرایی CDU را در اوایل عصر یکشنبه آینده، پس از اعلام نتایج انتخابات ایالتی در مکلنبورگ- وسترن پومرانیا، در برلین تشکیل دهد. برنامه او این است که در مقابل این گروه 22 نفره از سیاستمداران محافظه کار پیشرو بایستد و این سوال را مطرح کند که آیا حزبش همچنان به او اعتماد دارد یا خیر.

برنامه او برای هفته آینده نشان می دهد که چقدر جدی به وضعیت نگاه می کند. صدراعظم سفر خود به مجمع عمومی سازمان ملل را لغو کرده است، تعهدی که از قبل برنامه ریزی شده بود و به عنوان یک قرار ثابت تلقی می شد. منابع دولتی تأیید کردند: «برخلاف برنامه‌های اولیه، او به نیویورک سفر نخواهد کرد، زیرا در برلین به او نیاز است».

این مقاله از آلمانی ترجمه شده است.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Germany: Chancellor Merz is fighting for his political survival

Following the CDU's crushing defeat in the Saxony-Anhalt election, many are expressing doubts about Chancellor and party leader Friedrich Merz. But they don't appear to have any viable alternative.

همه‌ی اخبار جهان