آلمان: AfD در ایالت شمال شرقی پیروز شد، چپ در برلین

صدر اعظم فریدریش مرز لحنی سرکشی می کند و متعهد می شود پس از انتخابات ایالتی «فاجعه» با اصلاحات در آلمان «به کار» بپردازد.

حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) با فاصله کمی از حزب چپ میانه سوسیال دموکرات در مکلنبورگ-پومرانی غربی پیشی گرفته است، اما مشخص نیست چه کسی می تواند ائتلاف دولتی تشکیل دهد.

برای همه بالا و پایین های امروز اینجا را دنبال کنید:

آیا از دست ندادن به‌روزرسانی‌های هم‌زمان خسته شده‌اید؟ اینجا را کلیک کنید تا ما را به عنوان منبع ترجیحی در Google اضافه کنید. سپس روی «ستاره» یا «برگزیده» ضربه بزنید تا اخبار DW در بالای فید خود بماند.

حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) در انتخابات ایالتی مکلنبورگ-پومرانی غربی پیروز شد، در حالی که حزب محافظه کار اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) نتوانست هیچ کرسی پارلمانی را به دست آورد.

بر اساس نتایج اولیه اعلام شده توسط کمیسیون انتخابات صبح دوشنبه، AfD 38.2 درصد آرا را در روز یکشنبه به دست آورد. حزب سوسیال دموکرات (SPD) که توسط مانوئلا شوسیگ، نخست وزیر ایالت رهبری می شود، 35.5 درصد آرا را به خود اختصاص داد.

حزب چپ سوسیالیست (6.5٪) و حزب محیط زیست (5.7٪) تنها احزاب دیگری بودند که به پارلمان ایالتی راه یافتند.

CDU صدراعظم فریدریش مرز متحمل ضررهای فاجعه‌بار شد و نتوانست کرسی پارلمان را با تنها 4.9 درصد آرا به دست آورد.

ائتلاف پوپولیست صحرا واگنکنشت (BSW) که ترکیبی از ابتکارات اقتصادی چپ گرایانه، مهاجرت محافظه کارانه و ابتکارات سیاست خارجی طرفدار روسیه است نیز با 4.8 درصد از ورود به پارلمان ایالتی بازماند.

حزب دموکرات آزاد (FDP) با تمرکز بر کسب و کار نتوانست یک کرسی دوباره به دست آورد و تنها 1.0 درصد را به دست آورد.

بنابراین AfD 32 کرسی در پارلمان ایالتی جدید خواهد داشت، در حالی که SPD دارای 29 کرسی است. حزب چپ و سبزها هر کدام پنج کرسی خواهند داشت.

ائتلاف قبلی SPD-حزب چپ دیگر دارای اکثریت نیست، اما ائتلاف سه حزبی با سبزها دارای اکثریت خواهد بود. هر سه حزب تشکیل ائتلاف با AfD را رد کرده اند.

حزب پوپولیست جناح چپ BSW اذعان کرده است که در پارلمان ایالتی بعدی در مکلنبورگ-پومرانی غربی نماینده نخواهد داشت، زیرا نتوانست حداقل قانونی 5 درصد از آرا را به دست آورد.

پیتر شابل، نامزد اصلی BSW، اواخر روز یکشنبه به خبرگزاری DPA گفت: «ما موفق نشدیم. این تفاوتی را با اظهارات او ساعاتی قبل نشان می دهد، زمانی که او گفت که حزب در مورد ورود به پارلمان "بسیار مطمئن است".

شابل در آخرین اظهارات خود گفت که حزب او به دلیل نبرد قطبی بین AfD و SPD که به احزاب کوچکتر آسیب زد، واجد شرایط نشد. او همچنین گفت که BSW می‌خواهد بر این قطبی‌سازی غلبه کند و به کار در راستای این هدف ادامه خواهد داد.

سابین فرنهبر، یکی دیگر از نمایندگان ارشد BSW در مکلنبورگ-پومرانی غربی نیز گفت که BSW به کار خود در ایالت شمال شرقی ادامه خواهد داد.

او گفت: "ما یک انجمن ایالتی داریم، گروه های منطقه ای داریم، اعضای فعال داریم." و ما اهدافی را نشان می‌دهیم که ارزش مبارزه برای آن‌ها در چهار یا پنج سال آینده را دارد.»

انتخابات در برلین و مکلنبورگ- وسترن پومرانیا به CDU یک شکست تاریخی داد در حالی که AfD شاهد یک پیروزی بزرگ بود.

تنها چند دقیقه پس از انتشار اولین پیش‌بینی‌ها، مرز بیانیه‌ای داد: "ما نمی‌توانیم نتایج را در مکلنبورگ-پومرانی غربی کتمان کنیم - این یک فاجعه بود." در مورد تلفات سنگین در برلین، او نتیجه را در آنجا «معقول» توصیف کرد.

تحلیل شب انتخابات توسط مارسل فورستناو از دویچه وله را اینجا بخوانید.

حزب چپ میانه SPD در ایالت مکلنبورگ-وسترن پومرانیا آلمان با کسب حدود 35.4 درصد آرا در مقایسه با AfD 38.3 درصد دوم شد.

با این حال، مانوئلا شوسیگ، رئیس فعلی دولت ایالتی، ممکن است همچنان خود و حزب SPD را در قدرت نگه دارد.

با توجه به اینکه حزب راست میانه CDU و پوپولیست چپ BSW پیش بینی می شود که هر دو از پارلمان خارج شوند، مجمع احتمالا از چهار حزب تشکیل خواهد شد: AfD، SPD، حزب چپ و حزب سبز.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

دولت فعلی شوسیگ توسط حزب چپ حمایت می شود. بر اساس نتایج پیش‌بینی‌شده، اتحاد جدید بین حزب چپ و SPD از اکثریت برخوردار نخواهد بود، اما یک ائتلاف سه جانبه با مشارکت سبزها بلوک حاکم با 39 کرسی را تشکیل می‌دهد که برای اکثریت در مجمع 71 کرسی کافی است.

در حالی که ائتلاف های دیگر از نظر تئوری امکان پذیر است، بعید به نظر می رسد که هیچ یک از احزاب دیگر با وجود موفقیت در صندوق های رای وارد ائتلافی با AfD شوند.

سایر احزاب سیاسی آلمان همکاری با AfD را در استراتژی معروف به "دیوار آتش" در برابر راست افراطی رد می کنند.

در حالی که حزب چپ سوسیالیست بیشترین سهم را از آرای پارلمان ایالتی در برلین به دست آورد، الیف ارالپ، نامزد شهرداری این حزب، پیروزی "عشق و عدالت بر نفرت" را جشن گرفت.

ارالپ که امیدوار است اولین شهردار زن برلین با سابقه مهاجرت باشد، گفت: «از امروز، ما با هم در حال تغییر برلین و تبدیل آن به مکانی بهتر هستیم.

ارالپ در سال 1981 در مونیخ در خانواده ای پناهنده ترک به دنیا آمد. در حالی که سخنرانی پیروزی او بیشتر به زبان آلمانی بود، او همچنین در طول سخنرانی خود به زبان ترکی فریاد زد "ما تاریخ نوشتیم، دوستان".

حزب چپ برنامه های بزرگی برای برلین دارد، از جمله مقابله با بحران مسکن از طریق سلب مالکیت املاک و مستغلات متعلق به شرکت های بزرگ. با این حال، برای اینکه ارالپ شهردار برلین و رئیس دولت ایالتی آن شود، حزب او باید ائتلافی تشکیل دهد که حزب چپ میانه SPD و حزب سبز دوستدار محیط زیست محتمل ترین رقبا برای توافق تقسیم قدرت هستند.

بر اساس پیش‌بینی‌های منتشر شده توسط شبکه‌های تلویزیونی عمومی آلمان، حزب محافظه‌کار اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان (CDU) وارد پارلمان بعدی در ایالت مکلنبورگ-پومرانی غربی در شمال شرقی این کشور نخواهد شد.

آخرین پیش‌بینی‌های منتشر شده توسط پخش‌کننده عمومی ARD، حزب صدراعظم فریدریش مرز را 4.9 درصد نشان می‌دهد که بدترین شکست آن را در یک انتخابات ایالتی از این نوع تثبیت می‌کند. یکی دیگر از پخش‌کننده‌های عمومی آلمان، ZDF، ابتدا پیش‌بینی 5 درصدی خود را حفظ کرد و سپس برآوردهای خود را به 4.9 درصد تغییر داد.

حزب محافظه‌کار تنها حزبی نیست که در خطر سقوط به زیر حد قانونی قرار دارد، با اتحاد پوپولیست چپ‌گرای صحرا واگنکنچ (BSW) نیز ظاهرا درست زیر آستانه.

اگر هر دوی این جناح ها از پارلمان بعدی دور نگه داشته شوند، مجلس جدید تنها چهار حزب خواهد داشت: راست افراطی AfD، چپ میانه SPD، حزب چپ سوسیالیست، و سبزهای دوستدار محیط زیست.

AfD همچنان برای تشکیل اکثریت به یک شریک ائتلافی نیاز دارد.

اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) به رهبری فردریش مرز در حال مبارزه برای ماندن در پارلمان مکلنبورگ-پومرانی غربی است که نتیجه آن در حدود 5 درصد است.

با این حال، حتی اگر محافظه‌کاران در پارلمان ایالتی بعدی نماینده داشته باشند، انتخابات یکشنبه بدترین شکست انتخاباتی آنها در انتخابات پارلمانی ایالتی در هر نقطه از آلمان است. این حزب که در سال 1945 تأسیس شد، به طور سنتی یکی از جناح‌های سیاسی «خیمه بزرگ» کشور به شمار می‌رفت که به دنبال پذیرش طیف وسیعی از رأی‌دهندگان بود.

بر اساس گزارشی که NDR، پخش کننده عمومی که مکلنبورگ-پومرانی غربی را پوشش می دهد، بدترین امتیاز قبلی آن 9 درصد از آرایی بود که در برمن در سال 1951 کسب کردند.

شهروندان آلمانی 16 و 17 ساله در برلین توانستند برای اولین بار در انتخابات ایالتی روز یکشنبه رای خود را به صندوق بیندازند - و آنها جزو گروهی بودند که اکثریت قاطع به احزاب مترقی رای دادند.

بر اساس نتایج عصر یکشنبه، حدود 43 درصد از رای دهندگان 16 تا 24 ساله به حزب چپ سوسیالیست رای دادند. 12 درصد دیگر به سبزها و 7 درصد به سوسیال دموکرات ها (SPD) رأی دادند.

در همین حال، حدود 12 درصد از رای دهندگان 16 تا 24 ساله برای حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD).

این رای دهندگان در گروه سنی 25 تا 34 سال بودند که بزرگترین بلوکی بودند که از حزب چپ حمایت کردند و 48 درصد رای خود را به حزب چپ افراطی دادند.

با افزایش سن گروه‌های سنی، حمایت از حزب چپ کاهش می‌یابد، و حدود 33 درصد از رای‌دهندگان بالای 70 سال به اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) رای داده‌اند.

اسقف پروتستان کریستین استبلین در مورد انتخابات ایالتی برلین اظهار داشت که اکثریت رای دهندگان از "لیبرال دموکراسی" حمایت می کنند.

او گفت: "ما کلیسایی هستیم که به دیدگاه مسیحی نسبت به انسانیت و کرامت هر فرد محدود شده است."

هاینر کوخ، همکار کاتولیک او، گفت که کلیسای او "به رعایت انتقادی سیاست ادامه خواهد داد و نسبت به راه حل های ظاهرا آسان هشدار می دهد و برای کسانی که به اندازه کافی دیده یا شنیده نمی شوند در بحث های سیاسی صحبت خواهد کرد."

اسقف کاتولیک گفت که برلین "متنوع است و می ماند".

رئیس اتحادیه کارگری وردی آلمان از دولت فریدریش مرز صدراعظم آلمان خواسته است تا مسیر اصلاحات برنامه ریزی شده را پس از انتخابات مکلنبورگ-پومرانی غربی و برلین تغییر دهد.

فرانک ورنکه، رئیس وردی به روزنامه Süddeutsche Zeitung گفت: "امیدوارم آقای مرز متوجه شود که اشتباه کرده است."

ورنکه از دولت خواست از طرح هایی که کارکنان را ملزم به ارائه برگه پزشک از روز اول بیماری و پایان دادن به مزایای بازنشستگی کامل پس از 45 سال مشارکت می کند، کنار بگذارد.

ورنکه گفت: "بسیاری از مردم لغو مستمری کامل را پس از 45 سال مشارکت رد می کنند. این دلیل مهمی برای عملکرد ضعیف CDU در انتخابات اخیر است." مردم فرسوده و فرسوده شده اند.

ورنکه همچنین دستاوردهای انتخاباتی اخیر حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) را "بسیار تهدید کننده" توصیف کرد.

او گفت: «یک دولت فدرال AfD یک فاجعه خواهد بود.

ورنکه گفت: «همه کاری باید انجام شود تا اطمینان حاصل شود که AfD وارد دولت نمی شود.

وردی و سایر اتحادیه‌های کارگری در نظر دارند روز شنبه یک روز اعتراضی سراسری برگزار کنند که انتظار می‌رود در 15 شهر تظاهرات کنند.

استفن کراخ، نامزد اصلی حزب چپ میانه SPD در برلین، از گفتگو با احزاب دیگر در سنای شهر خودداری کرد.

او در پاسخ به این سوال که آیا حزبش ترجیح می‌دهد با حزب چپ یا محافظه‌کاران CDU حکومت کند، گفت: «هنوز زود است که درباره گزینه‌های ائتلاف صحبت کنیم».

کراچ در گفتگو با رادیو تلویزیون دولتی ARD خاطرنشان کرد که ائتلاف فعلی CDU-SPD به وضوح در انتخابات شکست خورده است و گام های آینده در کمیته های حزب در هفته های آینده تصمیم گیری خواهد شد.

در همین حال، حزب سبز نشان داد که آماده است همراه با حزب چپ و SPD حکومت کند.

نینا استار و فیلمون گیرمی، نمایندگان ارشد سبز، با بیان اینکه برلینی‌ها به نفع تغییر سیاسی رأی دادند، گفتند: «ما می‌خواهیم مسئولیت بر عهده بگیریم و یک اتحاد مترقی برای برلین به همراه SPD و چپ ایجاد کنیم.

بر اساس پیش‌بینی‌های ناقص منتشر شده توسط رسانه‌های آلمانی، ائتلاف پوپولیست ساحرا واگنکنشت (BSW) وارد مجلس قانونگذاری ایالت مکلنبورگ-پومرانی غربی نخواهد شد و آنها را از نقش پادشاهی که قبلا در زاکسن-آنهالت به دست آورده بودند محروم می‌کند.

تخمین‌هایی که توسط شبکه‌های پخش دولتی آلمان ARD و ZDF درست بعد از ساعت 8 بعد از ظهر منتشر شد. روز یکشنبه نشان می دهد BSW با 4.9 درصد آرا، فقط از آستانه 5 درصدی که برای داشتن نمایندگی در پارلمان ایالتی نیاز دارند، کم است.

علاوه بر این، آخرین اعداد موجود نشان می‌دهد که اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) به رهبری فردریش مرز حدود 5 درصد در نوسان است و همچنین آن را در معرض خطر عدم حضور پارلمانی قرار می‌دهد. شکست حزب راست میانه CDU در ورود به مجلس، فشار بر صدراعظم را تشدید خواهد کرد، صدراعظمی که قدرتش هم اکنون به دلیل رای گیری ساکسونی-آنهالت و نتایج بسیار پایین حزبش در مکلنبورگ-پومرانی غربی متزلزل شده است.

با ادامه شمارش رسمی، اعداد ممکن است تغییر کنند.

با توجه به اینکه حزب راست افراطی پوپولیست AfD در مکلنبورگ-وسترن پومرانیا رهبری گروه را بر عهده دارد، اما همچنان پیش بینی می شود که از اکثریت پارلمانی فاصله زیادی داشته باشد، پوپولیست چپ BSW امکان پیوستن رسمی به نیروها را رد کرد.

پیتر شابل، کاندیدای اصلی BSW گفت که هیچ ائتلافی با AfD وجود نخواهد داشت.

با این حال، وی خاطرنشان کرد که همکاری بین دو حزب همچنان امکان پذیر است، از جمله رای گیری مشترک.

این زبان نشان دهنده نگرش BSW پس از انتخابات ساکسونی-آنهالت دو هفته پیش است. با توجه به اینکه AfD نیز در این ایالت آلمان از اکثریت پارلمانی برخوردار نیست، BSW گفت که در مورد حمایت از آنها در پارلمان "در مورد اصل موضوع تصمیم گیری خواهد کرد".

روز یکشنبه، Schabbel همچنین به دنبال رفع تردید بود که BSW مانع 5 درصدی برای ورود به پارلمان مکلنبورگ-پومرانی غربی را برطرف می کند، علیرغم اینکه پیش بینی ها آنها را در لبه درصد آرا مورد نیاز نشان می دهد.

شابل گفت: "ما بسیار مطمئن هستیم که به مجلس ایالتی راه خواهیم یافت."

فیلیپ آمتور، سیاستمدار ارشد اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) اعضای حزب خود را که دیوار آتش این حزب را در برابر حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) زیر سوال بردند، به دلیل مشارکت در نمایش ضعیف CDU در مکلنبورگ-وسترن پومرانیا مقصر دانست.

آمتور، وزیر دولت در صدراعظم فردریش مرز، به رادیو تلویزیون عمومی ZDF گفت که در سراسر CDU ایالتی "موضع بسیار روشنی" در حفظ فاصله خود با AfD وجود دارد.

او گفت که شخصیت‌های حزبی سعی کرده‌اند این موضع را ملایم‌تر کنند، اما این در عوض به "بی‌اطمینانی حتی بیشتر در میان رای‌دهندگان ما در اینجا در مکلنبورگ-پومرانیا غربی کمک کرده است."

آمتور، که خود اهل ایالت است، گفت: «بسیار سپاسگزارم که همه اعصاب خود را حفظ کردند و نتیجه‌گیری اشتباهی نکردند.

CDU در آخرین پیش‌بینی‌ها حول آستانه 5 درصد قرار دارد، که نسبت به 13.3 درصدی که در سال 2021 به دست آورده بود، کاهش زیادی دارد.

آمتور نتیجه CDU را یک "شکست تاریخی" و "تغییر تکتونیکی" برای حزبی توصیف کرد که از سال 1990 تا 1998 بر مکلنبورگ-پومرانی غربی حکومت می کرد.