آلن کلی مدعی است که وزیران «بدون اختیار قانونی» در مورد افشاگران گاردا عمل کردند
تانیست می گوید که جیم اوکالاگان و هلن مک انتی وظایف خود را «در راستای بهترین توصیه ممکن» انجام می دهند.
آلن کلی، سخنگوی دادگستری کارگری گفته است که وزیر دادگستری جیم اوکالاگان و سلف وی هلن مک انتی در رسیدگی به افشای اطلاعات محافظت شده گاردا "بدون مجوز قانونی" عمل کردند.
او درباره ادامه جنجال پیرامون افشاگران گاردا گفت: این "منطقه بسیار بسیار خطرناک" و "بالقوه کشنده" برای دولت است و "باید مسیر خود را تغییر دهد".
او همچنین گفت که خانواده دت گاردا کولم هورکان، که در سال 2020 به قتل رسید، با هیچ تحقیقی توسط ناظر پلیس فیوسرو در مورد شرایط مرگ او در Castlerea، Co Roscommon همکاری نخواهند کرد. او گفت: «آنها احساس ناامیدی می کنند.
با این حال، تانیست سایمون هریس به او گفت که اوکالاگان و مکانتی همیشه وظیفهشان را «در راستای بهترین توصیههای ممکن» انجام میدهند.
او برای تحقیقات عمومی باز بود و گفت که باید تعامل بیشتری با خانواده برای یافتن راهی که برای پاسخگویی به نگرانیهایشان در مورد شرایط مرگ هورکان موثر باشد، وجود داشته باشد.
کلی گفت که مکانتی یک افشای محافظتشده از جانب Det Supt Brian O’Reilly درباره غلاف اسلحه معیوب به An Garda Síochána ارسال کرد و در انجام این کار «بدون مجوز قانونی عمل کرده است».
وقتی اوکالاگان به قدرت رسید، افشای محافظت شده را «به عنوان شکایت» ارسال کرد و در این کار «بدون مجوز عمل کرد».
او مدعی شد که آنها این اعترافات را در روز چهارشنبه در جریان مناظره در مورد این موضوع در Dáil انجام دادند. Tipperary TD همچنین گفت که اوریلی توسط An Garda Síochána و وزارت دادگستری "مانند کثیفی" رفتار شده است و افشای محافظتی او "به مدت سه سال معلق مانده است".
او با طرح این موضوع در خلال پرسشهای رهبران دیل، گفت زمانی که دفتر کمیسیون افشای حفاظتی، دبیرکل وقت وزارت دادگستری را در سال 2023 برای رسیدگی به این افشای محافظتی منصوب کرد، «زمان قفل شده بود».
Dáil می شنود که هزینه های حمل و نقل مدارس در سال گذشته 96 میلیون یورو بیش از بودجه بوده است
افشای محافظت شده اوریلی شامل نگرانی در مورد کاستی های ادعایی در جلدهای چرمی بیش از 1500 گاردی بود. ادعا میشد که غلافها برای هدف مناسب نبودند و باعث شد یک گاردا در اثر تخلیه تصادفی مورد اصابت گلوله قرار گرفته و مجروح شود.
شش روز بعد در ژوئن 2020 در Castlerea، Co Roscommon، هورکان با اسلحه خود توسط استفان سیلور به قتل رسید، که اسلحه را از غلاف بیرون آورد و 11 بار به افسر شلیک کرد.
روز چهارشنبه، اوکالاگان در Dáil تأیید کرد که از فیوسرو خواسته است تا نگرانی های خانواده را در مورد آنچه "برای پسر و برادرشان در شبی که او به قتل رسید" بررسی کند.
کلی گفت که خانواده هورکان این موضوع را "بیهوده" رد کرده اند و گفته اند: "آنها احساس ناامیدی می کنند. آنها با چنین تحقیقاتی همکاری نخواهند کرد."
بسته شدن جاده دوبلین: در طول بزرگترین عملیات پلیس ایالت چه انتظاری باید داشت؟
کلی گفت: «گسوک» سلف فیوسرو 11 ماه قبل از قتل کولم هورکان وظیفه بررسی موضوع چرمی ها را داشت، اما «نتوانست این کار را انجام دهد زیرا نتوانستند با An Garda Síochána همکاری کنند».
او گفت: «چگونه خانواده باید به همان سازمانی که تازه تاسیس شده اعتماد داشته باشد تا تحقیقاتی را انجام دهد که در آن زمان نمی توانستند انجام دهند؟
هریس به او گفت: "من می دانم که هم وزیر مک انتی و هم وزیر اوکالاگان همیشه وظایف خود را در راستای بهترین توصیه های ممکن و با رعایت قانون انجام می دهند."
او گفت که اوکالاگان "در یک تحقیق عمومی ذهن باز دارد و من می خواهم امروز آن را تکرار کنم."
هریس گفت: «من فکر میکنم که ما باید تعامل بیشتری با خانواده داشته باشیم و بهترین راه را برای ایجاد مکانیسمی برای رسیدگی به نگرانیهای صمیمانه آنها در مورد قتل وحشیانه و از دست دادن عزیزشان بررسی کنیم.»
ما باید مکانیزمی پیدا کنیم که برای آنها در تلاش برای دریافت این پاسخ ها کار کند.»
متن اصلی (انگلیسی)
Alan Kelly claims Ministers ‘acted without legal authority’ over Garda whistleblowers
Tánaiste says Jim O’Callaghan and Helen McEntee discharge duties ‘in line with best possible advice’